| Plural | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psykologisesti, Freudin psykoanalyysin tarkastelemalla voimme nähdä, että psyykkisten toimintojen ominaispiirteet ovat ohikiitävyys, harvinaisuus ja käsittämättömyys.
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Kirsikankukkien kauneus symboloi elämän katoavaisuutta.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Hän pohti onnen katoavaisuutta katsoessaan auringonlaskua.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Ajan katoavaisuus muistuttaa meitä vaalimaan jokaista hetkeä.
The transience of youth is a common theme in literature.
Nuoruuden katoavaisuus on yleinen teema kirjallisuudessa.
He found solace in accepting the transience of life.
Hän löysi lohdun hyväksyessään elämän katoavaisuuden.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Taiteilija tallensi ohimenevän hetken katoavaisuuden maalauksessaan.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Maineen katoavaisuus on ilmeistä viihdeteollisuudessa.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Hänen päiväkirjansa pohti ihmissuhteiden katoavaisuutta.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Muotiteollisuuden trendien katoavaisuus vaatii jatkuvaa innovaatiota.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Huolimatta aineisten esineiden katoavaisuudesta, muistot kestävät ikuisesti.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Luonnon kauneuden ja elämän ohimenevyyden arvostaminen.
Lähde: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Wabi-sabi löytää kauneutta epätäydellisyydestä ja ohimenevyydestä, juhlistaen yksinkertaisuutta ja luonnonmateriaalien maalaismaista viehätystä.
Lähde: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Elämän ohimenevyydestä pohtiminen ja nykyhetken vaalimisen tärkeyden ymmärtäminen.
Lähde: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Mutta 21. vuosisadan kadut ovat erinomainen tapaustutkimus, joka käsittelee ohimenevyyttä, ristiriitoja ja kaaosta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Kun suretan menetyksestäni ja hyväksyn elämän ohimenevyyden, muistan, ettei mikään pysy ikuisesti, ei kärsimys eikä juhla.
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Heidän tarinansa, joka on kaiverrettu kiveen ja säilytetty fossiileissa, toimii voimakkaana muistutuksena elämän ohimenevyydestä ja planeettamme luonnon historian kestävistä majesteettisuudesta.
Lähde: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Badlandsissa Holly löytää itsensä jossain vaiheessa erämaasta, jossa hän katselee vanhoja kuvia, kun yhtäkkiä hänen oma kuolevaisuutensa ja kaiken ohimenevyys valkenee hänelle.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
On myös ajatusta, että vanhat juustot saattavat olla muistutus hajoamisesta, ohimenevyydestä ja kuolemasta, aivan kuin vanitas-maalaukset, joiden tarkoituksena oli herättää elämän ohimenevä luonne.
Lähde: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Kevään sydämessä, ohimenevän kauneuden keskellä Sakura-kukissa, Kirsikankukkajuhla on osoitus Japanin syvälle juurtuneesta kulttuuriperinnöstä, ajattomasta juhlasta, joka kiteyttää kauneuden, uusiutumisen ja ohimenevyyden hengen.
Lähde: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psykologisesti, Freudin psykoanalyysin tarkastelemalla voimme nähdä, että psyykkisten toimintojen ominaispiirteet ovat ohikiitävyys, harvinaisuus ja käsittämättömyys.
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Kirsikankukkien kauneus symboloi elämän katoavaisuutta.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Hän pohti onnen katoavaisuutta katsoessaan auringonlaskua.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Ajan katoavaisuus muistuttaa meitä vaalimaan jokaista hetkeä.
The transience of youth is a common theme in literature.
Nuoruuden katoavaisuus on yleinen teema kirjallisuudessa.
He found solace in accepting the transience of life.
Hän löysi lohdun hyväksyessään elämän katoavaisuuden.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Taiteilija tallensi ohimenevän hetken katoavaisuuden maalauksessaan.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Maineen katoavaisuus on ilmeistä viihdeteollisuudessa.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Hänen päiväkirjansa pohti ihmissuhteiden katoavaisuutta.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Muotiteollisuuden trendien katoavaisuus vaatii jatkuvaa innovaatiota.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Huolimatta aineisten esineiden katoavaisuudesta, muistot kestävät ikuisesti.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Luonnon kauneuden ja elämän ohimenevyyden arvostaminen.
Lähde: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Wabi-sabi löytää kauneutta epätäydellisyydestä ja ohimenevyydestä, juhlistaen yksinkertaisuutta ja luonnonmateriaalien maalaismaista viehätystä.
Lähde: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Elämän ohimenevyydestä pohtiminen ja nykyhetken vaalimisen tärkeyden ymmärtäminen.
Lähde: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Mutta 21. vuosisadan kadut ovat erinomainen tapaustutkimus, joka käsittelee ohimenevyyttä, ristiriitoja ja kaaosta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Kun suretan menetyksestäni ja hyväksyn elämän ohimenevyyden, muistan, ettei mikään pysy ikuisesti, ei kärsimys eikä juhla.
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Heidän tarinansa, joka on kaiverrettu kiveen ja säilytetty fossiileissa, toimii voimakkaana muistutuksena elämän ohimenevyydestä ja planeettamme luonnon historian kestävistä majesteettisuudesta.
Lähde: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Badlandsissa Holly löytää itsensä jossain vaiheessa erämaasta, jossa hän katselee vanhoja kuvia, kun yhtäkkiä hänen oma kuolevaisuutensa ja kaiken ohimenevyys valkenee hänelle.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
On myös ajatusta, että vanhat juustot saattavat olla muistutus hajoamisesta, ohimenevyydestä ja kuolemasta, aivan kuin vanitas-maalaukset, joiden tarkoituksena oli herättää elämän ohimenevä luonne.
Lähde: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Kevään sydämessä, ohimenevän kauneuden keskellä Sakura-kukissa, Kirsikankukkajuhla on osoitus Japanin syvälle juurtuneesta kulttuuriperinnöstä, ajattomasta juhlasta, joka kiteyttää kauneuden, uusiutumisen ja ohimenevyyden hengen.
Lähde: 202322Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt