an unchanged side for tonight's home game.
muuttumaton joukkue illan kotiotteluun.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
Vähittäismyyntihinnat elintarvikkeista pysyvät ennallaan.
She was the only one of us unchanged by events.
Hän oli ainoa meistä, joka ei muuttunut tapahtumien vuoksi.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Darwin odotti lajien muuttuvan hitaasti, mutta ei samalla vauhdilla – jotkin organismit, kuten Lingula, eivät olleet muuttuneet varhaisimpien fossiilien jälkeen.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Jokaisen yksilön nuoruus toistaa uskollisesti esi-isiensä nuoruutta, mikä johdattaa hänet rooliin, joka pysyy muuttumattomana: se on ”ennalta määrätty” nuoruus, jonka Mannheim sanoo toistensa mukaan, ”ei tunne telechyä”.
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
Aikataulu pysyi muuttumattomana viime hetken muutoksista huolimatta.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
Hänen päätöksensä jättää työnsä oli jätetty muuttumattomaksi pitkän harkinnan jälkeen.
The price of the product has remained unchanged for months.
Tuotteen hinta on pysynyt muuttumattomana kuukausien ajan.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
Hänen asenteensa projektia kohtaan on pysynyt muuttumattomana koko prosessin ajan.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
Pelin säännöt pysyvät muuttumattomina tulevan kauden ajan.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
Suunnittelun keskeiset elementit pysyivät muuttumattomina lopullisessa versiossa.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Huolimatta kritiikistä, hänen mielipiteensä asiasta pysyi muuttumattomana.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
Sopimuksen ehdot pysyvät muuttumattomina, ellei molemmat osapuolet sovi muuttamaan niitä.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
Yrityksen etätyökäytäntö on pysynyt muuttumattomana vuosien ajan.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
Perinteinen tapa viettää uudenvuodenperheen kanssa on pysynyt muuttumattomana sukupolvien ajan.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Miksi Yhdysvaltojen Fed teki tällaisia päätöksiä pitääkseen korkotasot ennallaan?
Lähde: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
Hänen käytöksensä Asanoa kohtaan kuitenkin pysyi ennallaan.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
Siitä huolimatta vallanpitäjien vanhat tavat pysyivät ennallaan.
Lähde: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
Pelastettujen määrä pysyi ennallaan, 174.
Lähde: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
Kuitenkin, kielto homoseksuaalisille aikuisille pysyy ennallaan.
Lähde: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Tämä tosiasia jätettiin täysin huomiotta ja heidän mielipiteensä pysyivät ennallaan.
Lähde: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Osa rituaaleista on pysynyt ennallaan yli 1 000 vuoden ajan.
Lähde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Härät, kuten monet jäätiköiden aikaiset eläimet, ovat selvinneet lähes muuttumattomina.
Lähde: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Tämä politiikka on pysynyt ennallaan, eikä tule muuttumaan.
Lähde: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
Pelastettujen määrä pysyi ennallaan, 174.
Lähde: CRI Online April 2014 Collectionan unchanged side for tonight's home game.
muuttumaton joukkue illan kotiotteluun.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
Vähittäismyyntihinnat elintarvikkeista pysyvät ennallaan.
She was the only one of us unchanged by events.
Hän oli ainoa meistä, joka ei muuttunut tapahtumien vuoksi.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Darwin odotti lajien muuttuvan hitaasti, mutta ei samalla vauhdilla – jotkin organismit, kuten Lingula, eivät olleet muuttuneet varhaisimpien fossiilien jälkeen.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Jokaisen yksilön nuoruus toistaa uskollisesti esi-isiensä nuoruutta, mikä johdattaa hänet rooliin, joka pysyy muuttumattomana: se on ”ennalta määrätty” nuoruus, jonka Mannheim sanoo toistensa mukaan, ”ei tunne telechyä”.
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
Aikataulu pysyi muuttumattomana viime hetken muutoksista huolimatta.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
Hänen päätöksensä jättää työnsä oli jätetty muuttumattomaksi pitkän harkinnan jälkeen.
The price of the product has remained unchanged for months.
Tuotteen hinta on pysynyt muuttumattomana kuukausien ajan.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
Hänen asenteensa projektia kohtaan on pysynyt muuttumattomana koko prosessin ajan.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
Pelin säännöt pysyvät muuttumattomina tulevan kauden ajan.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
Suunnittelun keskeiset elementit pysyivät muuttumattomina lopullisessa versiossa.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Huolimatta kritiikistä, hänen mielipiteensä asiasta pysyi muuttumattomana.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
Sopimuksen ehdot pysyvät muuttumattomina, ellei molemmat osapuolet sovi muuttamaan niitä.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
Yrityksen etätyökäytäntö on pysynyt muuttumattomana vuosien ajan.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
Perinteinen tapa viettää uudenvuodenperheen kanssa on pysynyt muuttumattomana sukupolvien ajan.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Miksi Yhdysvaltojen Fed teki tällaisia päätöksiä pitääkseen korkotasot ennallaan?
Lähde: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
Hänen käytöksensä Asanoa kohtaan kuitenkin pysyi ennallaan.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
Siitä huolimatta vallanpitäjien vanhat tavat pysyivät ennallaan.
Lähde: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
Pelastettujen määrä pysyi ennallaan, 174.
Lähde: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
Kuitenkin, kielto homoseksuaalisille aikuisille pysyy ennallaan.
Lähde: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Tämä tosiasia jätettiin täysin huomiotta ja heidän mielipiteensä pysyivät ennallaan.
Lähde: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Osa rituaaleista on pysynyt ennallaan yli 1 000 vuoden ajan.
Lähde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Härät, kuten monet jäätiköiden aikaiset eläimet, ovat selvinneet lähes muuttumattomina.
Lähde: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Tämä politiikka on pysynyt ennallaan, eikä tule muuttumaan.
Lähde: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
Pelastettujen määrä pysyi ennallaan, 174.
Lähde: CRI Online April 2014 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt