power per decade of frequency.
puissance par décennie de fréquence.
the historian characterized the period as the decade of revolution.
l'historien a caractérisé cette période comme la décennie de la révolution.
a decade when France was moving generally to the left.
une décennie où la France se dirigeait généralement vers la gauche.
the decade could have ended on an optimistic note.
la décennie aurait pu se terminer sur une note optimiste.
a decade of bad odour between Britain and the European Community.
une décennie d'odeur désagréable entre la Grande-Bretagne et la Communauté européenne.
a voluptuary decade when high living was in style.
une décennie de débauche où le luxe était à la mode.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
La dernière décennie a vu l'émergence d'une économie dynamique.
the barbarizing effect of four decades of rock 'n' roll.
l'effet barbare de quatre décennies de rock 'n' roll.
for over four decades he dressed the royal family.
pendant plus de quatre décennies, il a habillé la famille royale.
she first witnessed the perils of pop stardom a decade ago.
elle a pour la première fois été témoin des dangers de la gloire pop il y a une décennie.
the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.
la décennie a donné naissance à une variété déconcertante de livres sur les forces.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
nous avons décidé de tenter de repérer les tendances de la décennie.
The discovery provides pabulum for the scientific community to ruminate on for decades to come.
La découverte fournit matière à réflexion pour la communauté scientifique pendant des décennies à venir.
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.
Disparues sont les bretelles de maintien et les anneaux d'acier tape-à-l'œil qui étranglaient la tour pendant une grande partie de la dernière décennie.
employees who had notched up decades of faithful service.
des employés qui avaient accumulé des décennies de service fidèle.
the beginning of the decade saw storm clouds gathering over Europe.
Le début de la décennie a vu des orages se rassembler au-dessus de l'Europe.
It was China decade daimio tea among oolong generic representative that iron Kwan-yin belong to oolong genera .
C'était le thé décennal chinois daimio parmi les représentants génériques d'oolong où l'iron Kwan-yin appartient aux genres oolong.
Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.
Au cours de la dernière décennie, l'utilisation du contre-commerce dans le commerce international s'est généralisée.
In this programme, Tim Benton considers two of Scharoun's domestic designs of this decade: the Mohrmann house and the Scharf house in Berlin.
Dans ce programme, Tim Benton examine deux conceptions résidentielles de Scharoun de cette décennie : la maison Mohrmann et la maison Scharf à Berlin.
So, bone resorption usually overtakes bone formation around the 8th decade of life.
Ainsi, la résorption osseuse dépasse généralement la formation osseuse vers l'âge de 80 ans.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIt took me decades to find out.
Cela m'a pris des décennies pour le découvrir.
Source: Celebrity Speech CompilationShe suffered for more than decades with multiple sclerosis.
Elle a souffert pendant plus de plusieurs décennies de sclérose en plaques.
Source: NPR News April 2013 CollectionBut it is tradition dating back decades.
Mais c'est une tradition qui remonte à plusieurs décennies.
Source: CNN 10 Student English January 2018 Compilation- you have to go back decades.
- il faut remonter de plusieurs décennies.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationFor decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.
Pendant des décennies, les autorités les ont qualifiés d'immigrants clandestins et leur ont refusé la nationalité.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionLansdorp spent nearly a decade researching the mission.
Lansdorp a passé près d'une décennie à étudier la mission.
Source: CNN Listening Collection June 2014The conflict between those groups goes back decades.
Le conflit entre ces groupes remonte à plusieurs décennies.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionThe data goes back really about a decade.
Les données remontent à environ une décennie.
Source: PBS Interview Environmental SeriesWe've been married a decade.That doesn't cut it anymore.
Nous sommes mariés depuis une décennie. Ça ne suffit plus.
Source: Clever Detective and ThiefExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant