flatter oneself
s'enorgueillir
in very flattering terms
à des termes très flatteurs
that's a rather flattering picture of him.
c'est une photo assez flatteuse de lui.
Jamie was adroit at flattering others.
Jamie était adroit pour complimenter les autres.
the article began with some flattering words about us.
l'article a commencé par quelques mots flatteurs à notre égard.
Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!
Merci de me flatter, il y a la perplexité après l'optimisme !
His flattering remark brought a blush in to her cheeks.
Son compliment flatteur a fait rougir ses joues.
she was flattering him in order to avoid doing what he wanted.
elle le flattait pour éviter de faire ce qu'il voulait.
Uh, that's flattering... and a little weird.
Ça, c'est flatteur... et un peu bizarre.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Thank you Jane, for that flattering introduction.
Merci Jane, pour cette introduction flatteuse.
Source: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)" I had... no idea... He was flattering. "
" Je n'avais... aucune idée... Il était flatteur. "
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsVery flattering. But I am not awfully happy with the idea.
Très flatteur. Mais je ne suis pas particulièrement ravi de l'idée.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But as a dress it is so flattering.
Mais en tant que robe, c'est tellement flatteur.
Source: Idol speaks English fluently.There is another, less flattering possible motive for a makeover.
Il existe un autre motif possible pour une transformation, moins flatteur.
Source: The Economist (Summary)They're normally flattering when used in a non-creepy way.
Ils sont généralement flatteurs lorsqu'ils sont utilisés d'une manière non effrayante.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)The subject's pose should also be flattering.
La pose du sujet devrait également être flatteuse.
Source: Selected English short passagesWhat flattering a politician? When's it ever failed?
Flatter un politicien ? Quand est-ce que ça n'a jamais marché ?
Source: Yes, Minister Season 3Wow! This is very flattering. - I would love your autograph.
Wow ! C'est très flatteur. - J'aimerais beaucoup votre autographe.
Source: Friends Season 9Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant