maternity leave
congé de maternité
maternity ward
salle de maternité
maternity clothes
vêtements de grossesse
maternity hospital
hôpital de maternité
maternity benefits
avantages de maternité
maternity insurance
assurance maternité
maternity dress
robe de grossesse
maternity care
soins de maternité
a maternity dress; maternity leave.
une robe de grossesse; congé de maternité.
a maternity ward with 30 beds.
un service de maternité avec 30 lits.
the maternity wing at South Cleveland Hospital.
le service de maternité de l'hôpital South Cleveland.
a freestanding maternity clinic
une clinique de maternité autonome
she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.
elle a obtenu un emploi en remplacement d'un chargé de cours en congé de maternité.
In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.
Dans une maternité, l'amour fraternel a cédé la place à la gynarchie.
a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.
une tour carrée indépendante ; une clinique de maternité indépendante.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
Une nouvelle directive européenne sur le congé de maternité entrera en vigueur le mois prochain.
Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.
Son congé de maternité créera un poste temporaire vacant.
High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.
La mode de la rue principale est actuellement dominée par les hauts blouson, les jeans à très grande élasticité, les pulls boyfriend et les robes qui ne seraient pas déplacées sur un rayon de vêtements de grossesse.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Certaines personnes les utilisent pour éviter les obligations légales telles que les congés de maladie et de maternité.
Source: The Economist (Summary)Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.
Oui, le congé de maternité de ma femme touche à sa fin.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A number of states, such as California introduced paid maternity leave.
Plusieurs États, comme la Californie, ont mis en place un congé de maternité rémunéré.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, that's right, maternity leave's almost over.
Ah oui, le congé de maternité est presque terminé.
Source: The Big Bang Theory Season 10Which gives Prada four years to start making maternity clothes.
Cela donne à Prada quatre ans pour commencer à fabriquer des vêtements de maternité.
Source: Friends Season 7Other measures in the law include longer maternity leave.
D'autres mesures de la loi incluent un congé de maternité plus long.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionYou're not working today. You're on maternity leave.
Vous ne travaillez pas aujourd'hui. Vous êtes en congé de maternité.
Source: Grey's Anatomy Season 2Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.
Néanmoins, certaines entreprises offrent non seulement un congé de maternité rémunéré, mais aussi un congé de paternité rémunéré.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionOn Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.
Mardi, un obus a frappé le service de maternité d'un hôpital.
Source: BBC World HeadlinesDuring this period, many parents take paternity and maternity leave from work.
Pendant cette période, de nombreux parents prennent congé de paternité et de maternité au travail.
Source: Portable English Bilingual EditionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant