afraid

[États-Unis]/ə'freɪd/
[Royaume-Uni]/ə'fred/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. se sentant peur, inquiétude ou anxiété.

Expressions & Collocations

feeling afraid

avoir peur

afraid of

avoir peur de

i'm afraid

j'ai peur

Phrases d'exemple

was afraid to move.

avait peur de bouger.

I'm afraid of dogs.

J'ai peur des chiens.

afraid of ghosts; afraid to die; afraid for his life.

avoir peur des fantômes ; avoir peur de mourir ; avoir peur pour sa vie.

William was suddenly afraid for her.

William avait soudainement peur pour elle.

I was afraid to tell anyone.

J'avais peur de le dire à qui que ce soit.

I'm afraid (that) I'll be late.

J'ai peur d'arriver tard.

I'm afraid you're wrong.

J'ai peur que vous ayez tort.

Don't be afraid to pet the dog.

N'ayez pas peur de caresser le chien.

not afraid of hard work; afraid to show emotion.

pas effrayé par le travail acharné ; avoir peur de montrer ses émotions.

I’m afraid that joke was lost on me.

J'ai peur que cette blague ne m'ait pas fait rire.

Are you afraid of spooks?

As-tu peur des fantômes ?

I am afraid that it is an unsound investment.

J'ai peur que ce soit un investissement peu judicieux.

she was afraid that he would be angry.

Elle avait peur qu'il soit en colère.

she was afraid of antagonizing him.

Elle avait peur de l'énerver.

I'm often afraid to go out on the streets.

J'ai souvent peur de sortir dans la rue.

I was always a little afraid of her.

J'avais toujours un peu peur d'elle.

they were afraid she would reincarnate as a vampire.

Ils avaient peur qu'elle se réincarne en vampire.

I was afraid you'd ask me that.

J'avais peur que vous me posiez cette question.

Exemples du monde réel

Who is afraid, who is afraid, not me, are you?

Qui a peur, qui a peur, pas moi, toi ?

Source: Genius Baby Bear LB

And because of this fear, they are afraid us and we are afraid of them.

Et à cause de cette peur, ils ont peur de nous et nous avons peur d'eux.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

You afraid to talk to her? I'm not afraid to talk to her.

Tu as peur de lui parler ? Moi, non.

Source: Flipped Selected

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

Je suis désolé, nous sommes à pleine capacité.

Source: 2018 Best Hits Compilation

I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.

Je suis désolé, vous avez développé un syndrome de non-imposteur.

Source: The Economist (Summary)

Yes, I am afraid there are not enough outlets.

Oui, je suis désolé, il n'y a pas assez de prises.

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

You're afraid of your own primal instincts.

Tu as peur de tes propres instincts primaires.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Well observed, but not right I'm afraid.

Bien observé, mais je ne crois pas que ce soit correct.

Source: Grammar Lecture Hall

People are afraid of death and even worse, afraid of life.

Les gens ont peur de la mort et même pire, ont peur de la vie.

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

OK. I'm afraid you'll have to fill out this form.

D'accord. Je suis désolé, vous devrez remplir ce formulaire.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant