settled amicably
résolu à l'amiable
They settled the dispute amicably.
Ils ont réglé le différend à l'amiable.
They parted ways amicably.
Ils se sont séparés à l'amiable.
The neighbors have always gotten along amicably.
Les voisins se sont toujours bien entendus.
They decided to end their partnership amicably.
Ils ont décidé de mettre fin à leur partenariat à l'amiable.
The divorce was handled amicably.
Le divorce a été réglé à l'amiable.
They amicably resolved their differences.
Ils ont résolu leurs différends à l'amiable.
The business partners parted amicably.
Les partenaires commerciaux se sont séparés à l'amiable.
The team members worked together amicably.
Les membres de l'équipe ont travaillé ensemble à l'amiable.
The siblings shared the inheritance amicably.
Les frères et sœurs ont partagé l'héritage à l'amiable.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
He smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
Il sourit amicalement à Ove et fit un geste rapide vers une chaise au milieu du sol.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
La plupart des gens sont capables de résoudre leurs problèmes à l'amiable.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
Alors, si Scottie ne veut pas se séparer d'une manière amicale, nous la forcerons à le faire.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
Cependant, malgré le malentendu initial, la situation a été résolue à l'amiable.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
À la fin, la question a été résolue à l'amiable.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
J'espère que nous pourrons régler tout ça à l'amiable, mais je suis prêt à me battre si ça tourne mal.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
Et la plupart du temps, nous cohabitons assez amicalement.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
Mais cela nécessite certaines règles et directives pour résoudre plus amicalement ou pacifiquement ces conflits, sans avoir à aller au tribunal.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
Elle se tenait sur le balcon, mimant inexplicablement ses renfonçements et l'accueillant chaleureusement chez lui.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant