The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.
Les habitants appelaient amusément cet endroit les « wop-wops » - un terme générique pour désigner n'importe quel endroit si reculé qu'il ne mérite même pas de nom.
In the film, he amusingly impersonates a woman.
Dans le film, il imite de manière amusante une femme.
Source: Collins-Longman-AllI sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.
Je me suis assis avec une jeune femme habillée en rose, et lui ai parlé avec amusement, je l'ai regardée et je lui ai apporté tout ce dont elle avait besoin.
Source: Selected Works of David CopperfieldThis conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.
Cette conversation n'a pas rendu Mr Darcy agréable aux yeux d'Elizabeth, mais elle a raconté l'histoire très joyeusement et avec amusement à ses amis.
Source: Pride and Prejudice (Abridged Version)Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.
Pendant ce temps, les conversations se poursuivaient parmi les invités, nombreux et jeunes, certains de ce sexe, d'autres de l'autre ; elles se déroulaient à merveille, agréablement, librement, avec amusement.
Source: A room of one's own.The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.
Le créateur de ce méchant, Jim Starlin, a dit avec amusement qu'il avait eu l'idée en étudiant la psychologie et la « gestion de la colère ». Effectivement, Thanos a du mal à contrôler sa rage.
Source: World Atlas of WondersIt would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.
Tout cela serait amusant et excentrique, si cela n'était pas aussi extrêmement sérieux compte tenu des implications pour l'image internationale de la France, ce qui peut expliquer pourquoi le président Hollande a eu une conversation téléphonique avec l'acteur le jour de l'An.
Source: BBC Listening Collection January 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant