feeling bored
s'ennuyer
bored with
lassé de
bored pile
pile d'ennui
get bored
s'ennuyer
they get bored easily.
ils s'ennuient facilement.
The play bored us.
La pièce de théâtre nous a ennuyés.
I'm bored with this job.
J'en ai marre de ce travail.
The play bored me stiff.
La pièce de théâtre m'a profondément ennuyé.
She typifies the bored housewife.
Elle incarne la femme au foyer ennuyée.
We became bored with his verbosity.
Nous nous sommes ennuyés de sa verborragie.
they bored holes in the sides.
Ils ont percé des trous dans les côtés.
his eyes bored into hers.
Son regard transperçait le sien.
a rich, bored, bourgeois family.
Une famille bourgeoise riche et ennuyée.
she's bored with my juvenile conversation.
Elle s'ennuie de mes conversations juvéniles.
she was bored out of her mind.
Elle s'ennuyait à en mourir.
I was bored stiff with my project.
Mon projet m'ennuyait à en mourir.
a bored disinterested manner
Une manière ennuyée et désintéressée.
The old man became bored for lack of occupation.
Le vieil homme s'est ennuyé faute d'occupation.
The mole bored its way underground.
Le taupe a creusé un tunnel souterrain.
There is so much noise and she was bored to death.
Il y a tellement de bruit et elle s'ennuyait à en mourir.
The politician's speech bored the crowd to tear.
Le discours du politicien a ennuyé le public au plus haut point.
I'm sorry, I got bored and drifted off.
Je suis désolé, je m'ennuyais et je me suis laissé aller.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3This guy doesn't like being bored.
Ce type n'aime pas s'ennuyer.
Source: Mind Field Season 1Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.
Eh bien, je pense que je gère bien les statistiques, et que cela ne m'ennuie jamais.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."
" Je ne sais vraiment pas pourquoi je vous ai ennuyé avec cet anecdote insignifiant."
Source: Brave New WorldEven in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.
Même dans une ville entourée de gens, il est possible de se sentir seul ou s'ennuyer.
Source: Mind Field Season 1I was just bored in this room, I suppose, so... Really?
Je m'ennuyais juste dans cette pièce, je suppose, alors... Vraiment ?
Source: Mind Field Season 1Ice bear is bored. - Hush, hush!
L'ours polaire s'ennuie. - Chut, chut !
Source: We Bare BearsI've often thought how I must have bored you.
J'ai souvent pensé à la façon dont je dois vous avoir ennuyé.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He does nothing but brag;he's such a bore.
Il ne fait que se vanter ; c'est un vrai ennui.
Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic SymbolsWe dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.
Nous détestons tellement nous ennuyer que parfois la douleur physique est préférable.
Source: Mind Field Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant