bound

[États-Unis]/baʊnd/
[Royaume-Uni]/baʊnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. sauter; rebondir
vt. définir des limites
n. saut, portée
adj. lié; certain

Expressions & Collocations

bound together

liés ensemble

bound by law

liés par la loi

bound for success

destinés au succès

bound to happen

inévitable

upper bound

limite supérieure

bound for

destiné à

be bound by

être lié par

lower bound

limite inférieure

bound with

lié avec

bound up with

intimement lié à

branch and bound

branch and bound

bound water

eau liée

within bounds

dans les limites

duty bound

tenu par obligation

outward bound

en direction de l'extérieur

be bound in

être lié dans

bound on

lié à

in duty bound

tenu par obligation

bound up in

intimement lié à

know no bounds

ne connaître aucune limite

bound state

état lié

bound volume

volume relié

Phrases d'exemple

they were bound for disaster.

Ils étaient destinés à un désastre.

there is bound to be a change of plan.

Il est probable qu'il y ait un changement de plan.

bound in full cloth.

Relié en toile pleine.

the boy was bound and muffled.

Le garçon était ligoté et bâillonné.

be bound to do the work

Être sûr de faire le travail.

a book bound in leather

Un livre relié en cuir.

bound up their wounds.

Ils ont bandé leurs blessures.

was bound out as a servant.

Il a été engagé comme domestique.

the bounds of the kingdom.

Les limites du royaume.

bound by my promise.

Tenus par ma promesse.

We're bound to be late.

Nous allons sûrement être en retard.

She's bound to be mayor.

Elle est sûre de devenir maire.

This train is bound for Shanghai.

Ce train est en direction de Shanghai.

The train is bound for Chicago.

Ce train est en direction de Chicago.

Exemples du monde réel

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Le sens de l'humour est mystérieusement lié aux caractéristiques nationales.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And I do not overstep my bounds with Morty.

Et je ne dépasse pas les limites avec Morty.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

Leur avidité ne connaît aucune limite ; vous ne pourrez jamais les satisfaire.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Seems my wife overstepped her bounds.

Il semble que ma femme ait dépassé les limites.

Source: Modern Family - Season 05

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

Et s'efforcer pour de grandes choses est voué à vous conduire à des chutes douloureuses.

Source: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Les disputes semblent être liées à leur vie.

Source: Love resides in my heart.

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

Je suis vraiment désolé si j'ai dépassé les limites.

Source: Silicon Valley Season 5

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

En conséquence, le rêveur n'est plus lié par les règles de ce rêve.

Source: Scientific World

I think he was out of bounds.

Je pense qu'il était hors limites.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So how could I possibly be bound by...

Alors, comment pourrais-je être lié par...?

Source: Billions Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant