bumper
pare-chocs
bumblebee
abeille
bumble
bourdonner
on the bum
sans le sou
bum's rush
renvoi brutal
bum rap
fausse accusation
not one bum note was played.
aucune fausse note n'a été jouée.
had a bum time at the party.
j'ai passé un mauvais moment à la fête.
gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.
il m'a donné de mauvais conseils ; il a fait un travail médiocre en réparant la voiture.
they tried to bum quarters off us.
ils ont essayé de nous soutirer des quartiers de dollar.
fans bum-rushed record stores.
les fans ont envahi les magasins de disques.
got a bum deal on my final grade for the course.
j'ai eu un mauvais résultat à mon examen final pour le cours.
The reporter was given the bum’s rush out of the club.
Le reporter a été mis dehors du club à la hâte.
I got the bum’s rush from Smith & Co.
Smith & Co. m'a mis dehors à la hâte.
He tried to bum a ride.
Il a essayé de faire de l'auto-stop.
Can I bum a cigarette off you?
Puis-je te demander un cigare?
he's been handed a bum rap for handling stolen goods.
il s'est vu attribuer une fausse accusation pour avoir manipulé des biens volés.
I'll warm your bum if you don't come here this instant.
Je te mettrai une baffe si tu ne viens pas ici tout de suite.
He dropped out of college and became a beach bum.
Il a abandonné l'université et est devenu un fainéant de plage.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Ils ne se soucient pas d'attirer le bon public, ils veulent juste des fesses sur des sièges.
Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?
Tous les cinglés du pays vont maintenant s'en prendre à ces bons à rien, n'est-ce pas ?
He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.
Il était autrefois millionnaire. Mais maintenant, il est devenu un fainéant.
"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.
« Que peut apporter un fainéant de ski à Roff and Sons ? » demanda-t-il.
A man pinched her bum on the train so she hit him.
Un homme l'a pincé aux fesses dans le train alors elle l'a frappé.
Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?
Pourquoi n'arrêtes-tu pas de te comporter comme un fainéant et nettoies cet endroit ?
This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .
Ce Pinocchio délinquant est "un paresseux".
Source: The Economist (Summary)But the bum has gotten a bum rap!
Mais ce paresseux a été faussement accusé !
Source: PBS Fun Science PopularizationFor my kids, we use the word bum.
Pour mes enfants, nous utilisons le mot paresseux.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Change your job. They're all bums.
Change de travail. Ils sont tous des paresseux.
Source: Sex and the City Selected HighlightsYou're just a good for nothing bum!
Tu n'es qu'un paresseux bon à rien !
Source: 1000 British English PhrasesAll right, so next up is bum bag, bum bag.
Bon, alors ensuite, il y a le sac de caleçon, le sac de caleçon.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideIs everything all right? - I just get bummed..
Tout va bien ? - Je suis juste déçu.
Source: Friends Season 9'He was probably bumming his way home.
Il rentrait probablement en faisant l'auto-stoppe.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Uh, I don't wanna bum you out.
Euh, je ne veux pas te décevoir.
Source: Modern Family - Season 03Usually when I'm bummed, I watch football.
Généralement, quand je suis déçu, je regarde le football.
Source: Our Day Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant