consequence

[États-Unis]/ˈkɒnsɪkwəns/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːnsɪkwens/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. résultat, issue; importance, signification.

Expressions & Collocations

unintended consequences

conséquences imprévues

as a consequence

en conséquence

in consequence

en conséquence

in consequence of

en conséquence de

of consequence

d'importance

of no consequence

sans importance

evil consequence

conséquence néfaste

immediate consequence

conséquence immédiate

economic consequence

conséquence économique

Phrases d'exemple

the past is of no consequence .

Le passé n'a aucune conséquence.

a woman of consequence .

une femme d'importance.

calculate the consequence of

calculer la conséquence de

Is it of any consequence to you?

Est-ce important pour vous ?

lack of elegance as a consequence of pomposity.

manque d'élégance, conséquence de la prétention.

the consequences can be double-edged.

les conséquences peuvent être mitigées.

antecedents and consequences of the war

antécédents et conséquences de la guerre

This matter is of great consequence to all of us.

Cette question est d'une grande importance pour nous tous.

the probable consequences of his action.

les conséquences probables de son action.

the natural and unavoidable consequences of growing old.

les conséquences naturelles et inévitables du vieillissement.

the unintended consequences of people's actions.

les conséquences imprévues des actions des gens.

Consequence: the extraction rate of arecoline raises obviously .

Conséquence : le taux d'extraction de l'arécoline augmente évidemment.

Nobody can tell what the consequences may be.

Personne ne peut dire quelles seront les conséquences.

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

Personne ne peut imaginer les conséquences d'une guerre nucléaire totale.

In consequence he lost his place.

En conséquence, il a perdu sa place.

considered further the consequences of her actions.

a envisagé plus avant les conséquences de ses actions.

many have been laid off from work as a consequence of the government's policies.

beaucoup ont été licenciés du travail à la suite des politiques du gouvernement.

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

Les changements dans la loi fiscale sont importants pour tous les investisseurs).

too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.

Trop de conséquences politiques imprévisibles pourraient découler d'une telle décision.

Exemples du monde réel

And now we must face the consequences.

Et maintenant, nous devons faire face aux conséquences.

Source: We Bare Bears

This is an inevitable consequence of consciousness.

C'est une conséquence inévitable de la conscience.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

But Russia is feeling the consequences now.

Mais la Russie ressent les conséquences maintenant.

Source: VOA Video Highlights

The economy and the labour market bear the consequences.

L'économie et le marché du travail subissent les conséquences.

Source: The Economist (Summary)

" Why are there so many consequences? "

" Pourquoi y a-t-il autant de conséquences ?"

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

The phenomenon of plagiarizing in college is the consequence of competitive psychology.

Le phénomène de plagiat à l'université est la conséquence d'une psychologie compétitive.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I was strong, active, indifferent to consequences.

J'étais fort, actif, indifférent aux conséquences.

Source: My life

As a consequence, they lag behind other disciplines.

En conséquence, ils sont à la traîne par rapport aux autres disciplines.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Robbing and murdering each other without consequence.

Voler et assassiner les uns les autres sans conséquence.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

'Adverse effects' — negative and harmful consequences.

'Effets indésirables' — conséquences négatives et nuisibles.

Source: Learn English by following hot topics.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant