an attempt to preserve the corpse from decomposition
une tentative de préserver le corps de la décomposition
They saw the corpse sprawled on the steps.
Ils ont vu le corps étendu sur les marches.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
Le corps a été cousu dans un sac et jeté dans la rivière.
The corpse was preserved from decay by embalming.
Le corps a été préservé de la décomposition par embaumement.
corpses laid out on cold mortuary slabs
des corps étendus sur des tables mortuaires froides
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
le corps misérable du pauvre peut-il nous dire quelque chose ?
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
Il a planté un pistolet sur le corps pour faire passer la mort pour un suicide.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Il a identifié le corps comme celui du criminel recherché.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Parce que le sens de l'odorat du silphide est très flexible, il peut sentir de très loin l'odeur du cadavre d'animal.
The living soldiers put corpses together and burned them.
Les soldats vivants ont mis les corps ensemble et les ont brûlés.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
Nous avons passé le cadavre desséché d'un brigand pendu à une potence.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
D'un trou rentré dans le tronc desséché du corps, émergeait la base d'une flèche, cassée à la hauteur d'une main au-dessus des côtes.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
À une époque où la tendance de « corpse-art » était la principale tendance, la performance de Gao Feng était en effet remplie de tons doux et humoristiques.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
On pouvait reconnaître un vampire dans la tombe à l'aide de trous dans la terre, d'un corps non décomposé au visage rouge, ou ayant un pied dans le coin du cercueil.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
Le corps de la victime ne pouvait être enlevé qu'après que la police ait fini de photographier les lieux du crime.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
La ville est un corps qui meurt lentement ; alors, ces lieux oubliés et abandonnés dans la ville sont de beaux « Livor Mortis ».
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Largement utilisé dans la purification de l'air pour les morgues d'hôpitaux, les salles de zoanatomie, les salles d'inspection des corps de police, etc. Pression de sorption faible avec une vitesse élevée, soulagement de la sorption complet et rapide.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
Les restes non touchés du banquet ont fait un bon repas pour le personnel de cuisine. Bien qu'en général, le terme « restes » se réfère souvent spécifiquement à un cadavre, il s'applique également aux restes, aux fragments et aux reliques, comme en témoignent les temps passés :
Jews are forced to carry the corpses.
Les Juifs sont forcés de porter les cadavres.
Source: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
L'entomologie étant l'étude des insectes qui colonisent un cadavre.
Source: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
La mauvaise nouvelle, c'est que vous deviendrez un cadavre.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
Crachez le cadavre ici, mais avez-vous digéré la peau ?
Source: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Elle pouvait sentir les cadavres en décomposition.
Source: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Eh bien, elle a juste trouvé le cadavre mutilé de son patron.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
Vous pourriez avoir un cadavre, et ce n'est clairement pas une personne.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
Un homme a signalé à la police qu'il avait vu un cadavre sous le pont.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Alors, nous finirons par être les cadavres les plus principes dans Potter's Field.
Source: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
Et il appartient à notre cadavre Fae.
Source: Lost Girl Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant