crew

[États-Unis]/kruː/
[Royaume-Uni]/kruː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. tout le personnel, tous les marins; équipe, groupe
vi. travailler ensemble
vt. faire en tant que marins

Expressions & Collocations

film crew

équipe de tournage

ship's crew

équipage de navire

flight crew

équipage de vol

ground crew

équipage au sol

crew member

membre de l'équipe

a crew of

un équipage de

cabin crew

équipage de cabine

camera crew

équipe de caméra

aircraft crew

équipage d'avion

air crew

équipage de l'air

construction crew

équipe de construction

wrecking crew

équipe de démolition

rescue crew

équipe de sauvetage

Phrases d'exemple

a crew of sixty.

une équipe de soixante.

a crew of three.

une équipe de trois.

a crew of stagehands.

une équipe de techniciens de scène.

a crew of swashbuckling buccaneers.

une équipe de boucaniers chapardeurs.

the techs on a film crew

les techniciens d'une équipe de tournage

the crew consists of five men.

l'équipage se compose de cinq hommes.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

le capitaine et l'équipage du navire pourraient être traduits en justice.

a motley crew of discontents and zealots.

une équipe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.

a London crew with a really phat funk sound.

un groupe de Londres avec un son funk vraiment génial.

are any of the crew left on shore?.

certains membres de l'équipage sont-ils restés sur la terre ferme ?

the crew did a tremendous job.

l'équipage a fait un travail formidable.

The stowaway masqueraded as a crew member.

Le clandestin se faisait passer pour un membre d'équipage.

bossed a construction crew;

a supervisé une équipe de construction ;

They are the stage crews for the new play.

Ce sont les équipes techniques pour la nouvelle pièce.

a crewed space flight.

un vol spatial avec équipage.

The crew hauled at the heavy sail.

L'équipage tirait sur la lourde voile.

The captain kept his crew at a distance.

Le capitaine tenait son équipage à distance.

The crew was on the beach while the ship was in dry dock.

L'équipage était sur la plage pendant que le navire était en cale sèche.

Exemples du monde réel

No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.

Non, tout le monde à bord, y compris l'équipage, a été tué instantanément.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

None of the 11 crew members survived.

Aucun des 11 membres d'équipage n'a survécu.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I will brief the crew as to the scenario.

Je vais informer l'équipage de la situation.

Source: CNN Selected December 2015 Collection

But why would they poison the crew?

Mais pourquoi empoisonneraient-ils l'équipage ?

Source: TV series Person of Interest Season 3

One crew member always has to supervise.

Un membre d'équipage doit toujours superviser.

Source: Prison Break Season 2

The missing sub has 44 crew members aboard.

Le sous-marin disparu a 44 membres d'équipage à bord.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Every place I landed there were film crews.

Partout où j'atterriais, il y avait des équipes de tournage.

Source: BBC Listening Collection May 2019

The captain instructed his crew to sail east.

Le capitaine a ordonné à son équipage de naviguer vers l'est.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So he dressed the entire crew in period clothes.

Il a donc habillé tout l'équipage en costumes d'époque.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Yes, and for expert advice, we've asked the cabin crew for their ideas.

Oui, et pour obtenir des conseils d'experts, nous avons demandé aux membres de l'équipage de cabine de nous donner leurs idées.

Source: Listening Digest

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant