dangle

[États-Unis]/ˈdæŋɡl/
[Royaume-Uni]/ˈdæŋɡl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. pendre ou balancer lâchement
vt. faire pendre ou balancer lâchement

Expressions & Collocations

dangle from

pendre à

dangle earrings

pendre des boucles d'oreilles

dangle a carrot

pendre une carotte

dangle keys

pendre des clés

dangle a conversation

pendre une conversation

dangle a prize

pendre un prix

dangle a threat

pendre une menace

Phrases d'exemple

dangle bright prospects before a person

présenter de brillantes perspectives à une personne

saucepans dangled from a rail.

Des casseroles pendaient d'un rail.

the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.

le portefeuille de défense pourrait être la carotte à brandir devant lui.

A kite dangles from a telephone wire.

Un cerf-volant pend à un fil de téléphone.

The leaves dangled in the wind.

Les feuilles pendaient au vent.

Huge earrings dangled from her ears.

De grandes boucles d'oreilles pendaient de ses oreilles.

It’s the biggest financial incentive ever dangled before British footballers.

C'est l'incitation financière la plus importante jamais présentée aux footballeurs britanniques.

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

Et puis Simon vit que ce qu'elle avait bercé, ce qui pendait maintenant d'une main tendue, était une poupée... une poupée faite de roseaux et de feuilles et de tiges de graminée entrelacées.

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.

Il se balance sauvagement la tête en bas pendant un instant, les bras tournant, puis pose fermement les mains contre le mur opposé. Le rat s'enfuit, furieux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant