The process of decolonization began in the mid-20th century.
Le processus de décolonisation a débuté au milieu du XXe siècle.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
De nombreux pays ont traversé une période de décolonisation après la Seconde Guerre mondiale.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
La décolonisation a conduit à l'indépendance de nombreuses nations de la domination coloniale.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
Le processus de décolonisation a impliqué des transformations politiques, sociales et économiques.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
Les mouvements de décolonisation ont souvent rencontré une résistance de la part des puissances coloniales.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
La décolonisation est un processus complexe et multiforme.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
L'héritage de la décolonisation continue d'influencer les relations mondiales aujourd'hui.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Les chercheurs étudient les effets de la décolonisation sur les sociétés postcoloniales.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
La décolonisation est un processus continu dans de nombreuses régions du monde.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
Le processus de décolonisation est souvent lié à des questions d'identité et de nationalisme.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
Également, la décolonisation impliquait souvent de la violence, généralement le renversement des élites coloniales.
Source: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Mais bien sûr, lorsque nous pensons à la décolonisation, nous pensons surtout à l'Afrique passant de ceci à cela.
Source: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Donc, nous allons simplifier les choses ici, parce que nous devons le faire, mais la décolonisation en Afrique-Eurasie avait des caractéristiques similaires.
Source: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Mais nous nous tournons maintenant vers la plus célèbre décolonisation non violente - ou soi-disant, de toute façon - celle de l'Inde.
Source: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Ainsi, la décolonisation d'après-guerre s'est produite partout : l'ancienne colonie britannique de l'Inde est devenue trois nations indépendantes.
Source: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
Pour les nations émergentes qui apparaissaient à la suite de la décolonisation, elles considéraient l'ONU comme un ami, une organisation capable de leur rendre justice.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
En termes de décolonisation, il se distingue par son utilisation de la non-violence et son association à une vision de l'histoire indienne quelque peu mythifiée.
Source: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
Et ce qui rend la récente décolonisation si spéciale, c'est qu'à ce jour, aucun empire n'a émergé pour remplacer ceux qui sont tombés.
Source: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Parce que, bien que le continent ait moins de liberté et des niveaux de développement inférieurs à d'autres régions du monde, de nombreuses nations africaines présentent des signes de croissance forts et constants malgré les défis de la décolonisation.
Source: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Jusqu'en 1959, l'ONU incluait Hawaï sur sa liste des territoires non autonomes éligibles à la décolonisation, mais les excuses américaines un siècle plus tard, en 1993, n'étaient pour la plupart du temps que des mots et n'impliquaient pas vraiment d'action.
Source: Realm of LegendsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant