unfair dismissal
licenciement abusif
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
Être insubordonné, c'est inviter à son licenciement d'une entreprise.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
le licenciement de trente fonctionnaires pour malhonnêteté et faute professionnelle.
the casual manner of his dismissal still rankles.
La manière désinvolte de son licenciement le met encore hors de lui.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
La dispute a été déclenchée par le licenciement d'un ouvrier pour insubordination.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Le licenciement de cinq ouvriers a provoqué une grève.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
L'ivresse au travail était une raison suffisante pour un licenciement immédiat.
He recriminated against his employers for dismissal.
Il a reproché à ses employeurs son licenciement.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
a plaidé pour le rejet de l'affaire ; a plaidé contre une contre-attaque immédiate.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
Après le licenciement du cuisinier, nous avons dû préparer nos repas nous-mêmes.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
Mercredi, Trump a écrit sur le renvoi de Lauer sur Twitter.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
En annonçant les renvois, le général Zapateiro a promis une tolérance zéro pour les abus sexuels au sein des rangs.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
La première fois est survenue quelques jours après le renvoi de Comey en mai de l'année dernière.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Il y a eu beaucoup de sourcils levés à la nouvelle du renvoi du ministre des finances.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Votre honneur, nous demandons le renvoi du juré 15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Abordez-les selon leurs propres termes et évitez les renvois massifs ou de dire : " vous avez tort" ! .
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Sama n'a pas commenté le renvoi de White ni l'offre de paiement présumée qui lui a été faite.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Je pense que nous pouvons nous attendre à ce qu'ils déposent à nouveau cette plainte. Ils pourraient également faire appel de ce renvoi.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Pourtant, la médiocrité ne suffit plus à justifier un renvoi.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Notre renvoi a été silencieux et sans fanfare.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant