The situation is distressingly familiar.
La situation est désagréablement familière.
She spoke distressingly about her struggles.
Elle a parlé de ses difficultés de manière inquiétante.
The results were distressingly disappointing.
Les résultats étaient désespérément décevants.
His behavior was distressingly inappropriate.
Son comportement était désagréablement inapproprié.
The news was distressingly sad.
La nouvelle était désespérément triste.
The lack of progress is distressingly evident.
Le manque de progrès est désagréablement évident.
The situation is distressingly complex.
La situation est désagréablement complexe.
Her health is distressingly fragile.
Sa santé est désespérément fragile.
The noise level in the city is distressingly high.
Le niveau sonore dans la ville est désagréablement élevé.
The lack of communication is distressingly evident.
Le manque de communication est désagréablement évident.
Distressingly popular. Hideously popular. And then?
Étonnamment populaire. Affreusement populaire. Et puis ?
Source: Yes, Minister Season 3On reaching this place Mrs. Yeobright felt distressingly agitated, weary, and unwell.
En arrivant à cet endroit, Mme Yeobright se sentit affreusement agitée, lasse et malheureuse.
Source: Returning HomeHe would have thought you distressingly plebian.
Il vous aurait trouvé affreusement vulgaire.
Source: Blade (Part Two)There is an ugliness of stupidity, for example, of unawareness (distressingly common among pretty women). An ugliness also of greed, of lasciviousness, of avarice.
Il existe une laideur de stupidité, par exemple, d'un manque de conscience (affreusement courant chez les belles femmes). Une laideur aussi d'avidité, de luxure, d'avarice.
Source: Advanced English (Upper Level)The problem was that you needed something really hot-hotter even than the middle of the hottest stars to forge carbon and iron and the other elements without which we would be distressingly immaterial.
Le problème était que vous aviez besoin de quelque chose de vraiment chaud - plus chaud que le centre des étoiles les plus chaudes - pour forger le carbone et le fer et les autres éléments sans lesquels nous serions affreusement immatériels.
Source: A Brief History of EverythingWhen he remembered that Lady Vandeleur was the wife of one and the sister of the other of these gladiators, his heart was touched with sympathy for a woman so distressingly misplaced in life.
Quand il se souvint que Lady Vandeleur était l'épouse de l'un et la sœur de l'autre de ces gladiateurs, son cœur fut ému de sympathie pour une femme si affreusement mal placée dans la vie.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant