dressing

[États-Unis]/ˈdresɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈdresɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vêtements; décoration; toilettage; traitement; assaisonnement
v. habiller quelqu'un; rendre quelqu'un attrayant.

Expressions & Collocations

salad dressing

assaisonnement pour salade

ranch dressing

ranch dressing

vinaigrette dressing

vinaigrette dressing

ore dressing

ore dressing

dressing room

salle de maquillage

dressing plant

dressing plant

dressing up

se déguiser

wound dressing

pansement

dressing table

table de maquillage

mineral dressing

enrichissement minéral

dressing change

changement de pansement

window dressing

décoration de vitrine

dressing gown

peignoir

seed dressing

traitement des semences

dressing down

s'habiller simplement

top dressing

appertissage

french dressing

french dressing

dressing machine

machine à habiller

cross dressing

cross dressing

thousand island dressing

dressing mille-îles

Phrases d'exemple

a fruitwood dressing table.

une table de chevet en noyer.

it was very close in the dressing room.

C'était très proche dans la loge.

a herb and lemon dressing that's out of this world.

Une vinaigrette aux herbes et au citron qui est exceptionnelle.

he drew on his dressing gown.

Il enfila son peignoir.

the secretary received a public dressing-down.

Le secrétaire a reçu une réprimande publique.

your dressing gown's hanging up behind the door.

Votre peignoir est accroché derrière la porte.

dressing up, role playing, and masquerade.

Se déguiser, faire semblant et mascarade.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

Il s'est laissé prendre à l'esprit de l'occasion en se déguisant en Pierrot.

The girl is busy dressing her doll.

La fille est occupée à habiller sa poupée.

The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.

Les enfants aiment se déguiser dans les vieux vêtements de leur mère.

A new ore-dressing plant is rapidly going up.

Une nouvelle usine de traitement du minerai est rapidement en construction.

I went downstairs in my dressing gown.

Je suis descendu en peignoir.

This salad dressing has a sharp taste.

Cette vinaigrette a un goût prononcé.

Don't spend such a lot of time in dressing yourself.

Ne perdez pas autant de temps à vous habiller.

power dressing has had its day.

La tenue vestimentaire pour impressionner a eu son heure de gloire.

in the dressing room the players donned their football shirts.

Dans la loge, les joueurs ont mis leurs maillots de football.

she'd enjoyed dressing the tree when the children were little.

Elle avait aimé décorer le sapin quand les enfants étaient petits.

do not use lotions, but put on a clean dressing instead.

N'utilisez pas de lotions, mais appliquez plutôt un pansement propre à la place.

Exemples du monde réel

We make the dressing with fresh berries.

Nous préparons la vinaigrette avec des baies fraîches.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I'd definitely enjoy the dressing up.

Mais j'aimerais vraiment m'habiller.

Source: 6 Minute English

You know, in the way that he's dressing.

Tu sais, de la façon dont il s'habille.

Source: Modern Family - Season 10

Do you want some salad dressing?

Voulez-vous de la vinaigrette pour la salade ?

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

Because it saw the salad dressing.

Parce qu'il a vu la vinaigrette pour la salade.

Source: Connection Magazine

On the other, they say it is just window dressing.

D'un autre côté, ils disent que ce n'est que de la vitrine.

Source: Financial Times

You mind doing the dressings? -Sure.

Tu veux faire les vinaigrettes ? - Bien sûr.

Source: Grey's Anatomy Season 2

This celebration is not a time for games or dressing up.

Cette célébration n'est pas un moment pour les jeux ou pour s'habiller.

Source: Global Slow English

I'm afraid not, but I would recommend the French dressing.

Je suis désolé, mais je recommanderais la vinaigrette française.

Source: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

And basically, this is because people think this might be window dressing.

Et en gros, c'est parce que les gens pensent que ce n'est que de la vitrine.

Source: NPR News August 2020 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant