ear

[États-Unis]/ɪə/
[Royaume-Uni]/ɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. organe de l'audition; sens de l'audition; acte d'écouter; la partie d'une plante céréalière qui contient les graines
vi. percevoir des sons avec les oreilles; enlever les graines d'une plante céréalière

Expressions & Collocations

inner ear

oreille interne

ear canal

canal auditif

ear infection

infection de l'oreille

earlobe

lobe de l'oreille

ear plugs

bouchons d'oreille

earwax

cérumen

middle ear

oreille moyenne

outer ear

oreille externe

hearing loss

perte auditive

in the ear

dans l'oreille

by ear

à l'oreille

on one's ear

sur l'oreille

long ears

longues oreilles

give ear to

prêter l'oreille à

an ear for

l'oreille pour

to the ears

aux oreilles

external ear

oreille externe

a thick ear

une forte claque

by the ears

par les oreilles

lend an ear

prêter l'oreille

ears burning

oreilles qui brûlent

Phrases d'exemple

an ear for rhythm and melody.

une oreille pour le rythme et la mélodie.

an exquisite ear for music

une oreille exquise pour la musique

a nice ear for sounds

une bonne oreille pour les sons

lay an ear to the door.

tendez l'oreille à la porte.

He had the ear of the monarch.

Il avait l'oreille du monarque.

I have no ear for music.

Je n'ai pas d'oreille pour la musique.

My ears are singing.

Mes oreilles chantent.

she gave him a box on the ear .

elle lui a donné une claque.

an ear-splitting crack of thunder.

un craquement de tonnerre assourdissant.

the commission's report was music to the ears of the government.

Le rapport de la commission était une musique à l'oreille du gouvernement.

I had my ears syringed.

J'ai fait nettoyer mes oreilles.

his ear for tonal colour.

son oreille pour la couleur tonale.

The First Five -Year Plan was overfulfilled.

Le Premier plan quinquennal a été dépassé.

The child certainly has an ear for music.

L'enfant a certainement de l'oreille pour la musique.

dogs' ears that perk.

Les oreilles des chiens qui se dressent.

Exemples du monde réel

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

Vous savez, comme quand vous jouiez au rugby, les oreilles de chou-fleur.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

Alors que la porte grinçait, de bas et grondants grognements atteignirent leurs oreilles.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

Il a mis son long museau dans l'oreille de Harry et a reniflé avec enthousiasme.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby se figea soudainement, ses oreilles de chauve-souris tremblant.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Another alternative is to wear ear plugs.

Une autre alternative est de porter des bouchons d'oreille.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

In one ear, out the other ear.

D'une oreille à l'autre.

Source: 1000 British English Phrases

I didn't just do the gay ear.

Je n'ai pas seulement fait l'oreille gay.

Source: Modern Family - Season 02

Oh, and I totally missed my ear.

Oh, et j'ai complètement manqué mon oreille.

Source: Popular Science Essays

Such music is pollution to the ear.

Une telle musique est une pollution pour l'oreille.

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

And of course, we have two ears.

Et bien sûr, nous avons deux oreilles.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant