expected

[États-Unis]/iks'pektid/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. anticipé; prédit
v. anticiper; espérer

Expressions & Collocations

as expected

comme prévu

expected outcome

résultat attendu

meet expectations

satisfaire les attentes

high expectations

grandes attentes

expected salary

salaire attendu

expected value

valeur attendue

expected return

rendement attendu

expected utility

utilité attendue

expected number

nombre attendu

expected time

temps attendu

expected life

durée de vie attendue

expected risk

risque attendu

expected behavior

comportement attendu

Phrases d'exemple

they expected the house to appreciate in value.

ils s'attendaient à ce que la maison prenne de la valeur.

The escapee's turnup is expected soon.

Son apparition est attendue prochainement.

Compliance with the law is expected in the state.

Le respect de la loi est attendu dans l'État.

They are expected to win the election with ease.

On s'attend à ce qu'ils gagnent l'élection facilement.

Conscientiousness is expected of a student.

On attend un sens du devoir chez un étudiant.

House prices are expected to perk up.

Les prix de l'immobilier devraient remonter.

using actual income to measure expected income.

utiliser le revenu réel pour mesurer le revenu attendu.

they were expected to behave themselves .

on s'attendait à ce qu'ils se comportent bien.

the report is expected to carry considerable weight with the administration.

On s'attend à ce que le rapport ait un poids considérable auprès de l'administration.

the two firms are expected to cement an agreement soon.

on s'attend à ce que les deux entreprises cimentent un accord prochainement.

he was expected to be a certainty for a gold medal.

il était censé être un choix sûr pour une médaille d'or.

sterling is expected to depreciate against the dollar.

La livre sterling devrait s'affaiblir par rapport au dollar.

you're expected to dial in volume and tone settings.

Vous devez régler le volume et les tonalités en composant.

the expected rate of infection is endogenous to the system.

le taux attendu d'infection est intrinsèque au système.

everyone expected me to grovel with gratitude.

Tout le monde s'attendait à ce que je me prosterne avec gratitude.

I expected him to be mortally offended.

Je m'attendais à ce qu'il soit mortellement offensé.

Exemples du monde réel

It was better than Harry had expected.

C'était mieux que Harry ne l'avait imaginé.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I mean, she won't be expected to convert.

Je veux dire, on ne s'attend pas à ce qu'elle se convertisse.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Alas! that was not so easy as she had expected.

Hélas ! ce n'était pas aussi facile qu'elle ne l'avait imaginé.

Source: British Original Language Textbook Volume 2

Success is not what should be expected.

Le succès n'est pas ce qu'on devrait attendre.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Yes. Is the colour what you expected?

Oui. La couleur est-elle celle que vous attendiez ?

Source: Gourmet Base

" Much better than we expected, " she told.

" Bien mieux que ce que nous attendions, " dit-elle.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

But this is what we all expected.

Mais c'est ce que nous attendions tous.

Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

This was better than I had expected.

C'était mieux que ce que j'avais imaginé.

Source: American Family Universal Parent-Child English

That day came sooner than she expected.

Ce jour est arrivé plus tôt qu'elle ne l'avait prévu.

Source: Lean In

Michel Temer would be expected to resign.

Il serait attendu que Michel Temer démissionne.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant