freighter

[États-Unis]/'freɪtə/
[Royaume-Uni]/'fretɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un navire conçu pour transporter des marchandises, en particulier en vrac

Phrases d'exemple

a freighter up for Panama.

un porte-conteneurs destiné au Panama.

The freighter puts in at noon.

Le porte-conteneur arrive à midi.

a seaworthy freighter; a seaworthy crew.

un porte-conteneur d'étanchéité ; un équipage d'étanchéité.

This new freighter is near completion.

Ce nouveau porte-conteneur est presque achevé.

The freighter moored alongside the wharf.

Le porte-conteneurs a accosté à côté du quai.

This heavy freighter is driven by two electric motors.

Ce lourd porte-conteneur est propulsé par deux moteurs électriques.

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

Le porte-conteneur dégageait une épaisse fumée noire et était prêt à partir.

The gale drove the freighter out of its course.

La tempête a dévié le porte-conteneur de sa route.

a freighter relieved of its charge of cargo.

un porte-conteneur débarrassé de sa cargaison.

This freighter can sail around the world without doing.

Ce porte-conteneur peut faire le tour du monde sans rien faire.

The freighter was launched into water with a great splash.

Le porte-conteneur a été lancé dans l'eau avec un grand fracas.

The freighter steered out of Santiago Bay that evening.

Le porte-conteneur a quitté la baie de Santiago ce soir-là.

The freighter tied up at a small harbor.

Le porte-conteneur s'est amarré dans un petit port.

The ocean-going freighter cleared Dalian harbour yesterday.

Le porte-conteneur océanique a quitté le port de Dalian hier.

The freighter carrying pig iron is cleaving through the water.

Le porte-conteneur transportant du fer en fonte fend l'eau.

The freighter was free of the harbour and was destined for Tokyo.

Le porte-conteneur avait quitté le port et était destiné à Tokyo.

The freighter carries a few passengers in addition to its cargo.

Le porte-conteneur transporte quelques passagers en plus de sa cargaison.

This freighter can carry a 50000-ton cargo direct to any port along the coast of the Pacific.

Ce porte-conteneur peut transporter une cargaison de 50 000 tonnes directement vers n'importe quel port le long de la côte du Pacifique.

The harbor is busy night and day, within a year playing host to freighters from more than 30 countries and regions.

Le port est animé jour et nuit, accueillant en un an des porte-conteneurs provenant de plus de 30 pays et régions.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant