guarantee

[États-Unis]/ˌɡærənˈtiː/
[Royaume-Uni]/ˌɡærənˈtiː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. garantir; promettre que quelque chose se produira
n. une promesse ou une assurance que quelque chose se produira; une période de temps pendant laquelle un produit est garanti

Expressions & Collocations

money-back guarantee

garantie de remboursement

guarantee of quality

garantie de qualité

lifetime guarantee

garantie à vie

guarantee satisfaction

garantie de satisfaction

guarantee delivery

garantie de livraison

guarantee authenticity

garantie d'authenticité

quality guarantee

garantie de qualité

credit guarantee

garantie de crédit

guarantee period

période de garantie

loan guarantee

garantie de prêt

bank guarantee

garantie bancaire

legal guarantee

garantie légale

letter of guarantee

lettre de garantie

guarantee insurance

garantie assurance

financial guarantee

garantie financière

performance guarantee

garantie de performance

guarantee fund

fonds de garantie

payment guarantee

garantie de paiement

guarantee from

garantie de la part de

guarantee against

garantie contre

money back guarantee

garantie de remboursement

guarantee time

temps de garantie

guarantee value

valeur de la garantie

guarantee letter

lettre de garantie

guarantee deposit

dépôt de garantie

Phrases d'exemple

determination and persistence guarantee results.

la détermination et la persévérance garantissent des résultats.

stand guarantee for ...

garantir...

The doctor can't guarantee a cure.

Le médecin ne peut garantir de guérison.

We guarantee to be here tomorrow.

Nous garantissons que nous serons là demain.

We can guarantee it pure.

Nous pouvons garantir qu'il est pur.

This guarantee is valid for one year.

Cette garantie est valable un an.

a decree guaranteeing freedom of assembly.

un décret garantissant la liberté de réunion.

Lack of interest is a guarantee of failure.

Le manque d'intérêt est une garantie d'échec.

I guarantee that you'll like this book.

Je garantis que vous aimerez ce livre.

an elixir guaranteed to induce love.

un élixir garanti d'induire l'amour.

supervision can't be a guarantee against a new offence.

La surveillance ne peut être une garantie contre une nouvelle infraction.

a lifetime guarantee; lifetime membership.

une garantie à vie ; un abonnement à vie.

the flask is guaranteed unbreakable.

La gourde est garantie incassable.

a service guarantee; a road service area.

une garantie de service ; une zone de service routier.

The new television had a guarantee with it.

La nouvelle télévision était accompagnée d'une garantie.

Many shopkeepers guarantee satisfaction to customers.

De nombreux commerçants garantissent la satisfaction de leurs clients.

I guarantee you'll enjoy yourself.

Je vous garantis que vous vous amuserez.

The camera is guaranteed for twelve months.

L'appareil photo est garanti pendant douze mois.

guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech.

Garantit la libération des captifs ; garantit la liberté d'expression.

Exemples du monde réel

Certainly. The product has a two-year guarantee.

Bien sûr. Le produit bénéficie d'une garantie de deux ans.

Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

In state conventions, something that wasn't guaranteed.

Dans les conventions d'État, quelque chose qui n'était pas garanti.

Source: Biography of Famous Historical Figures

And even if I get a promotion, I'm not guaranteed to get a raise.

Et même si j'obtiens une promotion, rien ne garantit que je recevrai une augmentation.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Our compass indications no longer offered any guarantees.

Nos indications de boussole n'offraient plus de garanties.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

These are rights that the federal government guarantees.

Ce sont des droits que le gouvernement fédéral garantit.

Source: Introduction to ESL in the United States

Decide to settle when growth is guaranteed.

Décidez de vous installer lorsque la croissance est garantie.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The policy guarantees us against all loss.

La politique nous garantit contre toutes les pertes.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

For North Korea, the answer is security guarantees.

Pour la Corée du Nord, la réponse est la garantie de sécurité.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

To this end, an excellent boyfriend can not guarantee a perfect husband.

À cet effet, un excellent petit ami ne peut pas garantir un mari parfait.

Source: Selected Debates on Hot Topics

What sort of response time do you guarantee?

Quel délai de réponse garantissez-vous ?

Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant