take a gulp
prendre une gorgée
gulp down
avaler d'un trait
she gulped back the tears.
elle avala les larmes.
gulp sth. down holus-bolus
tout avaler d'un coup
gulp down a glass of water
tout avaler un verre d'eau
I gulped the acrid liquid.
J'ai avalé le liquide âcre.
she took periodical gulps of her tea.
elle prit des gorgées périodiques de son thé.
drank it up in a gulp; fastened up the coat.
il l'a tout bu d'un coup ; il a fermé son manteau.
he smiled and gulped his tea.
il sourit et avale son thé.
we emerged to gulp great lungfuls of cold night air.
nous sommes sortis pour avaler de grandes bouffées d'air froid de nuit.
THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate
THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate
Amelia gulped down her coffee and rushed out.
Amelia avala son café et se précipita dehors.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Elle avala nerveusement, comme si la question l'importunait.
dolphins and whales can't help taking in the odd gulp of brine as they swallow a fish.
Les dauphins et les baleines ne peuvent s'empêcher d'avaler une gorgée occasionnelle d'eau salée lorsqu'ils avalent un poisson.
fumes seeped in until she was forced to gulp for air.
Les fumées se sont infiltrées jusqu'à ce qu'elle soit obligée de respirer profondément.
Titch took a gulp of beer and wiped his mouth on his sleeve.
Titch prit une gorgée de bière et s'essuya la bouche sur sa manche.
A gulper eel can eat an animal larger than itself and accommodate it in an expandable stomach.
Une anguille-girelle peut manger un animal plus gros qu'elle-même et l'accommoder dans un estomac extensible.
She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.
Elle se traîna jusqu'à la rive de la rivière et s'allongea là, avalant de l'air.
having emptied his glass at a gulp, Roger pulled out a cigar.
après avoir vidé son verre d'un coup, Roger sortit un cigare.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Shemsen a émergé comme un dauphin poursuivi par un requin et a avalé de l'air comme un lubbard se noyant.
Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.
Winston versa presque une tasse entière, se préparant à un choc, et l'avala comme un médicament.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant