heatwave

[États-Unis]/'hi:tweiv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

une période de temps anormalement chaud

Phrases d'exemple

The heatwave lasted for a week.

La vague de chaleur a duré une semaine.

During the heatwave, people stayed indoors to stay cool.

Pendant la vague de chaleur, les gens sont restés à l'intérieur pour rester au frais.

The heatwave caused a surge in demand for air conditioners.

La vague de chaleur a entraîné une forte augmentation de la demande de climatiseurs.

Farmers struggled to keep their crops alive during the heatwave.

Les agriculteurs ont eu du mal à maintenir leurs cultures en vie pendant la vague de chaleur.

The heatwave led to power outages in some areas.

La vague de chaleur a entraîné des coupures de courant dans certaines régions.

Authorities issued heatwave warnings to the public.

Les autorités ont émis des avertissements concernant la vague de chaleur au public.

The heatwave broke records for high temperatures.

La vague de chaleur a battu des records de températures élevées.

Many cities implemented heatwave emergency plans.

De nombreuses villes ont mis en œuvre des plans d'urgence pour la vague de chaleur.

Heatwave conditions can be dangerous for vulnerable populations.

Les conditions de vague de chaleur peuvent être dangereuses pour les populations vulnérables.

Residents flocked to the beach to escape the heatwave.

Les habitants se sont rués sur la plage pour échapper à la vague de chaleur.

Exemples du monde réel

Climatologists are calling it the most extreme heatwave ever seen in Europe.

Les climatologues l'appellent la vague de chaleur la plus extrême jamais observée en Europe.

Source: Learn English by following hot topics.

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

La France subit sa quatrième vague de chaleur de l'été.

Source: BBC World Headlines

When there is less sea ice to reflect heat, there are more intense heatwaves worldwide.

Lorsque la banquise est moins importante pour réfléchir la chaleur, il y a plus de vagues de chaleur intenses dans le monde.

Source: Selected English short passages

The coming migration will involve the world's poorest fleeing deadly heatwaves and failed crops.

La migration à venir impliquera les plus pauvres du monde fuyant les vagues de chaleur mortelles et les récoltes ratées.

Source: The Guardian (Article Version)

Wildfires are burning across several western U.S states as over 30 million people endure another blistering heatwave.

Des feux de forêt ravagent plusieurs États de l'ouest américain alors que plus de 30 millions de personnes endurent une nouvelle vague de chaleur intense.

Source: BBC World Headlines

Soaring temperatures are continuing to grip much of Europe, which has barely recovered from its last heatwave.

Les températures en hausse continuent d'affecter une grande partie de l'Europe, qui n'a à peine pas réconvois de sa dernière vague de chaleur.

Source: BBC Listening Collection July 2022

But the Canadian heatwaves caused him to think again.

Mais les vagues de chaleur canadiennes l'ont amené à repenser les choses.

Source: 6 Minute English

Climate change is making heatwaves more frequent and intense.

Le changement climatique rend les vagues de chaleur plus fréquentes et plus intenses.

Source: Selected English short passages

A second heatwave is forecast for later this week.

Une deuxième vague de chaleur est prévue plus tard cette semaine.

Source: CRI Online July 2023 Collection

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

Les vagues de chaleur poussent les températures à leur niveau le plus élevé jamais enregistré.

Source: Learn English by following hot topics.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant