hemming

[États-Unis]/'hemiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Pliage et couture du bord d'un morceau de tissu; entourant; parlant hésitamment; se raclant la gorge.
v. Coudre un bord plié; entourant; parlant avec hésitation; se raclant la gorge.

Expressions & Collocations

hemming pants

ourlets de pantalon

hemming dress

ourlets de robe

hemming sleeves

ourlets de manches

hemming curtains

ourlets de rideaux

hemming a skirt

ourlets d'une jupe

hemming jeans

ourlets de jeans

hemming a shirt

ourlets d'une chemise

hemming trousers

ourlets de pantalons

hem and haw

hem and haw

bottom hem

ourlet

Phrases d'exemple

Matthew Hemming is an animator and amateur automotive ethologist based in Toronto, Canada.

Matthew Hemming est un animateur et un ethologue automobile amateur basé à Toronto, au Canada.

She spent the afternoon hemming her new dress.

Elle a passé l'après-midi à ourler sa nouvelle robe.

The tailor is hemming the edges of the curtains.

Le tailleur ourle les bords des rideaux.

I need to hem these pants before wearing them.

Je dois ourler ces pantalons avant de les porter.

Hemming the tablecloth will give it a neater look.

Ourler la nappe lui donnera un aspect plus soigné.

She is hemming the sleeves of her blouse.

Elle est en train d'ourler les manches de sa blouse.

The hemming on this skirt is coming undone.

L'ourlet de cette jupe se défait.

He is skilled at hemming garments.

Il est compétent pour ourler des vêtements.

I enjoy hemming my own clothes.

J'aime ourler mes propres vêtements.

The hemming on this pillowcase is crooked.

L'ourlet de cette taie d'oreiller est de travers.

Hemming is an essential skill for any seamstress.

L'ourlage est une compétence essentielle pour toute couturière.

Exemples du monde réel

But tumbleweeds roll to their own " amaranth hem" really.

Mais les tonnelles roulent à leur propre "ourlet amarante" vraiment.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And you can take up the hem of your pants.

Et vous pouvez remonter l'ourlet de votre pantalon.

Source: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

De plus, pouvez-vous remonter l'ourlet d'un pouce ?

Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

Oui, je l'ai dit. Maintenant, réparez juste l'ourlet.

Source: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

Le colonel est acculé. Son règne s'est incontestablement terminé.

Source: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

Crabbe trébucha - et son énorme pied plat accrocha l'ourlet de la cape d'Harry.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

" Certains mouchoirs, tous ourlés, " dit Beth.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

Avec les premières fleurs d'avril et toutes les choses rares que l'air du ciel ourle dans cette vaste étendue.

Source: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

Les manifestants dans la capitale Alger étaient rapidement acculés, réduits au silence et détenus par les forces de sécurité.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

Longue ligne droite, ourlée de peupliers.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant