didn't get to the housework until Sunday.
Je n'ai pas eu le temps de faire les tâches ménagères avant dimanche.
A good deal of housework can be mechanized.
Une grande partie des tâches ménagères peut être mécanisée.
the monotony of housework turns it into a mindless task.
la monotonie des tâches ménagères en fait une tâche insensée.
housework didn't figure high on her list of priorities.
Les tâches ménagères n'étaient pas une priorité pour elle.
their lives were a daily round of housework and laundry.
Leur vie était un cycle quotidien de tâches ménagères et de lessive.
two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.
Deux stéréotypes contradictoires concernant les tâches ménagères existent dans la pensée populaire aujourd'hui.
She is so particular about her housework that servants will not work for her.
Elle est tellement pointilleuse sur ses tâches ménagères que les domestiques ne veulent pas travailler pour elle.
She considers it beneath her dignity to help with the housework now and again.
Elle considère comme contraire à sa dignité de participer aux tâches ménagères de temps en temps.
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
Le couple âgé n'a personne pour faire le ménage ; ils doivent se débrouiller seuls.
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
Elle ne se sentait pas bien ces derniers temps et a laissé les tâches ménagères de côté.
It’s difficult to do housework with the children under my feet all the time.
Il est difficile de faire les tâches ménagères avec les enfants sous les pieds tout le temps.
Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative— employment work.
Les tâches ménagères sont négativement valorisées comme un moyen de s'échapper d'une alternative peu appréciée : le travail.
she never minded housework—Jenny said she was appallingly unliberated.
elle n'a jamais gêné des tâches ménagères—Jenny a dit qu'elle était incroyablement libérée.
She stayed with us for three weeks and didn’t once lend a hand with the housework!
Elle est restée chez nous pendant trois semaines et n'a jamais voulu aider avec les tâches ménagères !
Come on, let’s go out now—you can do the housework any old time.
Allez, sortons maintenant - tu pourras faire les tâches ménagères quand tu veux.
I can do the housework much more quickly when the children aren’t getting in my hair all the time.
Je peux faire les tâches ménagères beaucoup plus rapidement lorsque les enfants ne me gênent pas tout le temps.
She spends her day doing housework, watching television, reading, and so on.
Elle passe sa journée à faire les tâches ménagères, à regarder la télévision, à lire, et ainsi de suite.
Nurserymaid:The full-time employment housework-house cleaning,family cooking,taking care lf old people and babies 24hourse in house service.
Aide-famille : Emploi à temps plein, tâches ménagères, nettoyage de la maison, cuisine familiale, soins aux personnes âgées et aux bébés, service à domicile 24 heures sur 24.
3 No, I'm not expected to do the housework.
Non, je ne suis pas censé faire les tâches ménagères.
Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper VolumeWho does the housework in your family?
Qui fait les tâches ménagères dans votre famille ?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.We can help our mums do the housework.
Nous pouvons aider nos mères à faire les tâches ménagères.
Source: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2Because my parents have to work, we do the housework.
Parce que mes parents doivent travailler, nous faisons les tâches ménagères.
Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)Let's finish the housework first, Jack.
Finissons les tâches ménagères d'abord, Jack.
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Sun and her husband still manage to do some light housework.
Sun et son mari parviennent encore à faire quelques tâches ménagères légères.
Source: CCTV Observations'Now you must rest, while I do the housework.'
'Maintenant, vous devez vous reposer pendant que je fais les tâches ménagères.'
Source: Anne of Green Gables (abridged version)I promised my mother that I would do the housework once a day.
J'ai promis à ma mère que je ferais les tâches ménagères une fois par jour.
Source: Crazy English Easy Memorization Essays 128 ArticlesWhen husbands do more housework, wives are less depressed, marital conflicts decrease, and satisfaction rises.
Lorsque les maris font plus de tâches ménagères, les femmes sont moins déprimées, les conflits conjugaux diminuent et la satisfaction augmente.
Source: Lean InShe was happy to do the housework, and live at home with Tabby and me.
Elle était heureuse de faire les tâches ménagères et de vivre à la maison avec Tabby et moi.
Source: The Story of the Brontë FamilyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant