little imp
petit démon
mischievous imp
petit démon espiègle
playful imp
petit démon joueur
devilish imp
petit démon diabolique
impish smile
sourire malicieux
imp gal (=imperial gallon)
imp gal (=gallon impérial)
The government has impeded an import ban unarm.
Le gouvernement a entravé un interdit d'importation.
The rescue attempt was impeded by bad weather.
L'opération de sauvetage était entravée par le mauvais temps.
He was impeded in his work.
Son travail était entravé.
Luther's awkward movements impeded his progress.
Les mouvements maladroits de Luther entravèrent sa progression.
government officials were prepared to connive in impeding the course of justice.
des fonctionnaires gouvernementaux étaient prêts à compliquer pour entraver le cours de la justice.
1. The government has impeded an import ban unarm .
1. Le gouvernement a entravé une interdiction d'importation sans armes.
Angelet and imp are in everyone's heart.Although they are different, they can hardly be aparted.From now on I will tell a story about them.
Angelet et imp sont dans le cœur de chacun. Bien qu'ils soient différents, ils ont du mal à être séparés. À partir de maintenant, je vais vous raconter une histoire à leur sujet.
It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.
C'est une triste réalité : une voiture à l'arrêt et des roues qui tournent affectent le calendrier bien ordonné de notre importance personnelle.
But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.
Mais, alors qu'elle le disait, Pearl rit et se mit à danser de haut en bas, avec les gestes amusants d'un petit diablot, dont la prochaine folie pourrait être de s'envoler par la cheminée.
But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.
Mais, alors qu'elle le disait, Pearl rit et se mit à danser de haut en bas avec les gestes amusants d'un petit diablot, dont la prochaine folie pourrait être de s'envoler par la cheminée.
No general rules exist for the length of basins. Someone says that"the length of a basin should not exceed 2,000 meters, elsewise transportation and navigation is impeded".
Il n'existe pas de règles générales pour la longueur des bassins. Quelqu'un dit que "la longueur d'un bassin ne devrait pas dépasser 2 000 mètres, sinon le transport et la navigation sont entravés".
All you should do is slow down and listen to your heart.Let the angelet and imp inside you having their talks alone,from which you will aquire clear sky where the cloud volume extends by itself.
Tout ce que vous devriez faire est de ralentir et d'écouter votre cœur. Laissez l'angelet et le diablot en vous avoir leurs conversations seuls, ce qui vous permettra d'acquérir un ciel clair où le volume des nuages s'étend de lui-même.
So, are you going to kill the imp? - No.
Alors, allez-vous tuer le lutin ? - Non.
Source: Super Girl Season 2 S02He has some grudge against imps.
Il a un grief contre les lutins.
Source: Super Girl Season 2 S02But like I said, I'm a psychologist, I don't believe in imps.
Mais comme je l'ai dit, je suis psychologue, je ne crois pas aux lutins.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDo you think anybody will pay out money to get a little imp like that back home? Bill asked.
Pensez-vous que quelqu'un paierait pour ramener un petit lutin comme celui-là ? demanda Bill.
Source: VOA Special December 2018 CollectionI have a demonic imp who follows me around.
J'ai un lutin démoniaque qui me suit partout.
Source: Pop culture" You're not a deceiving imp? You brought no one with you" ?
" Tu n'es pas un lutin trompeur ? Tu n'as amené personne avec toi ?"
Source: Great Expectations (Original Version)Very much surprised was he when I made at him with the rope's end and cursed him for a little bloodthirsty imp.
Il fut très surpris quand je me suis rué sur lui avec la pointe de la corde et l'ai maudit comme un petit lutin assoiffé de sang.
Source: The Sign of the FourDrink it, you perwerse imp; drink it!
Bois-le, toi, sale lutin ; bois-le !
Source: Oliver Twist (Original Version)Prompted by some imp — " Skirts, " answered Jock.
Incité par un certain lutin - " Jupes, " répondit Jock.
Source: Medium-rare steak'What is that to thee, you ugly imp'?
'Qu'est-ce que cela te fait, toi, vilain lutin ?'
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant