Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market,
Ironiquement, même lorsque le gouvernement s'indignait contre la politique américaine, les jeans et les vidéocassettes américains étaient les articles les plus populaires dans les étals du marché,
Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels.
Ironiquement, l'esprit de délinquant d'aujourd'hui, quelles que soient ses origines indéterminées, est encouragé malgré lui par le gouvernement à de nombreux niveaux.
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
Mais l'incrémentalisme prudent, ironiquement, risque de laisser le monde glisser encore plus loin dans la spirale déflationniste.
In 1969 Susie moved from Ithaca to California where she met her husband-to-be, who, ironically, also came from upstate New York (
En 1969, Susie a déménagé d'Ithaca en Californie où elle a rencontré son futur mari, qui, ironiquement, venait également de l'État de New York (
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
Ironiquement, même lorsque le gouvernement s'indignait contre la politique américaine, les jeans et les cassettes vidéo américains étaient les articles les plus populaires dans les étals du marché, où cette incongruité peut être considérée comme un exemple d'incohérence humaine.
She was a nutritionist, but ironically, she had a weakness for junk food.
Elle était nutritionniste, mais ironiquement, elle avait un faible pour les aliments transformés.
Ironically, the weather forecast said it would be sunny all week, but it rained every day.
Ironiquement, les prévisions météorologiques annonçaient qu'il ferait beau toute la semaine, mais il a plu tous les jours.
He worked as a lifeguard, but ironically, he couldn't swim.
Il travaillait comme sauveteur, mais ironiquement, il ne savait pas nager.
Ironically, the firefighter's house burned down while he was on duty.
Ironiquement, la maison du pompier a brûlé alors qu'il était de service.
She was a grammar teacher, but ironically, she often made spelling mistakes.
Elle était professeure de grammaire, mais ironiquement, elle faisait souvent des fautes d'orthographe.
Ironically, the marriage counselor had been divorced three times.
Ironiquement, le conseiller conjugal avait été divorcé trois fois.
He was a professional chef, but ironically, he rarely cooked at home.
Il était chef cuisinier professionnel, mais ironiquement, il cuisinait rarement à la maison.
Ironically, the dentist had a sweet tooth and loved eating candy.
Ironiquement, le dentiste avait un faible pour les sucreries et adorait manger des bonbons.
She was a personal trainer, but ironically, she never exercised.
Elle était coach sportif personnel, mais ironiquement, elle ne faisait jamais d'exercice.
Ironically, the environmentalist drove a gas-guzzling SUV.
Ironiquement, l'écologiste conduisait un VUS qui consommait beaucoup de carburant.
Well, I got news of you, he's saying it ironically.
Eh bien, j'ai entendu dire que c'était toi, il le dit avec ironie.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Moby Dick, ironically, was not well received.
Ironiquement, Moby Dick n'a pas été bien accueilli.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungAt this, the police pointed out ironically
À ce moment-là, la police a souligné avec ironie.
Source: New Concept English (3)But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.
Mais nous utilisons toujours cette expression particulière avec ironie, donc cela signifie le contraire.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonIronically, the one thing she's not good at.
Ironiquement, la seule chose qu'elle ne fait pas bien.
Source: Modern Family Season 6Ironically, Dallas was playing in the game.
Ironiquement, Dallas jouait dans le match.
Source: Modern Family - Season 03Ironically, these guys were picked last in gym.
Ironiquement, ces gars ont été choisis en dernier en cours de sport.
Source: Friends Season 2A legend was born ironically after his death.
Une légende est née ironiquement après sa mort.
Source: Biography of Famous Historical FiguresMaybe not ironically, that was the chapter on stress.
Peut-être pas ironiquement, c'était le chapitre sur le stress.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIronically, the hero grew up to regret the incident.
Ironiquement, le héros a grandi et a regretté cet incident.
Source: Anecdotes of celebritiesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant