label

[États-Unis]/ˈleɪbl/
[Royaume-Uni]/ˈleɪbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. marquer ou attacher une étiquette à
n. une étiquette; une marque déposée; une bande de tissu ou de plastique

Expressions & Collocations

label maker

fabricant d'étiquettes

label printer

imprimante d'étiquettes

price label

étiquette de prix

shipping label

étiquette d'expédition

private label

étiquette privée

record label

label de disque

adhesive label

étiquette adhésive

volume label

étiquette de volume

warning label

étiquette d'avertissement

care label

étiquette d'entretien

bar code label

étiquette de code-barres

woven label

étiquette tissée

address label

étiquette d'adresse

green label

étiquette verte

wine label

étiquette de vin

label paper

papier d'étiquette

brand label

étiquette de marque

black label

étiquette noire

label control

contrôle d'étiquette

label printing machine

machine d'impression d'étiquettes

Phrases d'exemple

label a person (as) a spy

étiqueter une personne (comme) un espion

attach label to parcel

attacher une étiquette au colis

affix a label to a package.

apposer une étiquette sur un colis.

affix a label to a bottle

apposer une étiquette sur une bouteille

attach labels to the luggage

attacher des étiquettes aux bagages

attach a label on...

attacher une étiquette sur...

Attractive label is very necessary.

Un étiquette attrayante est très nécessaire.

these labels prove to be wholly inadequate.

ces étiquettes s'avèrent totalement inadéquates.

my reluctance to stick a label on myself politically.

mon hésitation à m'étiqueter politiquement.

an indelible pen for labeling clothing.

un stylo indélébile pour étiqueter les vêtements.

a label of origin on imported eggs.

une étiquette d'origine sur les œufs importés.

put labels on one's luggage

mettre des étiquettes sur ses bagages

peeled the label from the jar.

a retiré l'étiquette du pot.

The labels redisplay on the map with the new settings.

Les étiquettes réapparaissent sur la carte avec les nouveaux paramètres.

I labeled the trunk for Shanghai.

J'ai étiqueté le coffre pour Shanghai.

People labeled him as a liar.

Les gens l'ont qualifié de menteur.

The bottle is labeled poison.

La bouteille est étiquetée 'poison'.

The label is on the inner side of the box.

L'étiquette se trouve sur le côté intérieur de la boîte.

The doctor labeled the bottle.

Le médecin a étiqueté la bouteille.

Someone has stuck a label on the crate.

Quelqu'un a collé une étiquette sur le caisson.

Exemples du monde réel

OK.can you give me a fragile label?

D'accord. Pouvez-vous me donner une étiquette fragile ?

Source: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

"L'étiquetage du son est plus difficile que l'étiquetage des images car le son est invisible et éphémère."

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Most importantly, learn to read nutrition facts labels.

Le plus important est d'apprendre à lire les étiquettes nutritionnelles.

Source: Easy Learning of Medical English

They want better, bigger labels on packets and more education.

Ils veulent des étiquettes meilleures et plus grandes sur les paquets et plus d'éducation.

Source: BBC English Unlocked

I made my own label called team Wang.

J'ai créé ma propre étiquette appelée équipe Wang.

Source: Idol speaks English fluently.

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

Pendant des décennies, les autorités les ont étiquetés comme des immigrants illégaux et leur ont refusé la citoyenneté.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Ok, now we have an Italian label.

D'accord, maintenant nous avons une étiquette italienne.

Source: Max takes you to learn pronunciation.

The clerk used thick paste to put the label on the package.

Le commis a utilisé un épais pâte pour coller l'étiquette sur le paquet.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

How does it make you feel to be labeled?

Comment vous sentez-vous à être étiqueté ?

Source: TEDx

You'd better put a label on your suitcase.

Vous feriez mieux de mettre une étiquette sur votre valise.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant