leafless forest
forêt sans feuilles
Pseudopodium (pl. pseudopodia) 1. A leafless stalk that bears the capsule in Sphagnum and other mosses that lack a seta.
Pseudopode (pl. pseudopodes) 1. Une tige sans feuilles qui porte la capsule chez les sphaignes et autres mousses qui n'ont pas de soie.
The skyey peaks are shrouded in heavy snow, the several old tall trees are leafless and branchless, which enhances the desolateness.
Les sommets élevés sont enveloppés de neige épaisse, les nombreux arbres anciens et hauts sont sans feuilles et sans branches, ce qui accentue le désolateness.
The tree stood tall and leafless in the winter.
L'arbre se dressait grand et sans feuilles en hiver.
The leafless branches swayed in the wind.
Les branches sans feuilles se balançaient dans le vent.
The leafless landscape looked barren and desolate.
Le paysage sans feuilles semblait aride et désolé.
The leafless tree silhouetted against the sunset.
L'arbre sans feuilles se profilait contre le coucher de soleil.
The leafless trees lined the street.
Les arbres sans feuilles bordaient la rue.
The leafless forest seemed eerie and haunting.
La forêt sans feuilles semblait étrange et hantée.
The leafless branches scratched against the window pane.
Les branches sans feuilles grattaient la vitre.
The leafless vines climbed up the old brick wall.
Les vignes sans feuilles grimpaient sur le vieux mur de briques.
The leafless rose bushes needed pruning.
Les rosiers sans feuilles avaient besoin d'être taillés.
The leafless garden awaited the arrival of spring.
Le jardin sans feuilles attendait l'arrivée du printemps.
Most disturbing were the tall trees that stood inside the lake, brown and leafless.
Les arbres imposants qui se dressaient au milieu du lac, marron et sans feuilles, étaient les plus inquiétants.
Source: The Guardian (Article Version)For fifty yards down the boulevard the trees were leafless and charred.
Sur cinquante mètres le long du boulevard, les arbres étaient sans feuilles et carbonisés.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThe rain came down, thick and fast, and pattered noisily among the leafless bushes.
La pluie tombait épaisse et rapide, tambourinant bruyamment parmi les buissons sans feuilles.
Source: Oliver Twist (Original Version)This might take some time, but when you see a leafless tree you’ll knows he’s been around.
Cela pourrait prendre un certain temps, mais quand vous verrez un arbre sans feuilles, vous saurez qu'il est là depuis longtemps.
Source: Defeating the movie mogulsSometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.
Parfois, je regardais par la fenêtre l'après-midi gris de novembre et voyais la pluie tomber sur le jardin sans feuilles.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The gas-lamps flickered and became blue, and the leafless trees shook their black iron branches to and fro.
Les lampes à gaz vacillaient et devenaient bleues, et les arbres sans feuilles secouaient leurs branches noires et en forme de fer d'avant en arrière.
Source: The Picture of Dorian GraySometimes their way led them under the shade of an overhanging bank or through the thin obscurity of a clump of leafless trees.
Parfois, leur chemin les conduisait sous l'ombre d'une berge en surplomb ou à travers le mince obscurité d'un groupe d'arbres sans feuilles.
Source: Itan FlomeiThey stood in a vast and troubled waste, with huge stony boulders and leafless trees, rugged and gnarled like tortured souls in pain.
Ils se trouvaient dans un vaste et trouble désert, avec d'énormes rochers et des arbres sans feuilles, accidentés et noueux comme des âmes torturées de douleur.
Source: MagicianWilliams, a retiree who's been a GMMES member for the past 19 years, strolled by leafless trees, then saw the mangled doors of the shipping containers.
Williams, un retraité qui est membre de GMMES depuis 19 ans, se promena près des arbres sans feuilles, puis vit les portes déformées des conteneurs d'expédition.
Source: Business WeeklyThe high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
Les hauts murs qui l'entouraient étaient couverts de tiges sans feuilles de rosiers grimpants qui étaient si épais qu'ils étaient emmêlés.
Source: The Secret Garden (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant