mandatory requirement
exigence obligatoire
mandatory rule
règle obligatoire
mandatory compliance
conformité obligatoire
mandatory policy
politique obligatoire
mandatory standard
norme obligatoire
mandatory provident fund
fonds de prévoyance obligatoire
mandatory measures
mesures obligatoires
Is the appointment of worker-directors to be mandatory?
La nomination de directeurs d'entreprise salariés doit-elle être obligatoire ?
wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.
Le port de casques est devenu obligatoire pour les cyclistes.
At the same time the area of human now mandatory unbundling of legal real estate business, such as mortgage services lawyers may gradually withdraw.
Parallèlement, le domaine humain exige désormais une défragmentation obligatoire des activités immobilières juridiques, telles que les services hypothécaires, où les avocats peuvent se retirer progressivement.
Wearing a face mask is mandatory in crowded places.
Le port d'un masque est obligatoire dans les lieux bondés.
Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
La présence à la réunion est obligatoire pour tous les employés.
Completing the safety training course is mandatory before starting the job.
Il est obligatoire de suivre la formation sur la sécurité avant de commencer à travailler.
Filing your taxes by the deadline is mandatory to avoid penalties.
Il est obligatoire de déclarer vos impôts avant la date limite pour éviter les pénalités.
Wearing a helmet is mandatory when riding a motorcycle.
Le port d'un casque est obligatoire lorsque vous conduisez une moto.
It is mandatory to wear a uniform at this school.
Il est obligatoire de porter un uniforme dans cette école.
Proof of vaccination is mandatory for international travel.
Un certificat de vaccination est obligatoire pour les voyages internationaux.
Participation in the charity event is mandatory for all volunteers.
La participation à l'événement caritatif est obligatoire pour tous les bénévoles.
Following the safety guidelines is mandatory in the laboratory.
Il est obligatoire de suivre les consignes de sécurité dans le laboratoire.
Attendance at the orientation session is mandatory for new employees.
La présence à la séance d'orientation est obligatoire pour les nouveaux employés.
Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.
Le port du masque est désormais obligatoire dans tous les lieux publics couverts.
Source: CRI Online August 2020 CollectionHassan said attendance is not mandatory.
Hassan a déclaré que la présence n'est pas obligatoire.
Source: VOA Standard February 2013 CollectionFacemasks have already been the mandatory on public transport in Iran.
Le port du masque est déjà obligatoire dans les transports publics en Iran.
Source: CCTV ObservationsSee...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.
Voyez...Leonard a refusé de participer à une réunion obligatoire trimestrielle de l'accord de colocation.
Source: The Big Bang Theory Season 9It's not mandatory, but we'd love to hear from you.
Ce n'est pas obligatoire, mais nous serions ravis d'avoir votre avis.
Source: Desperate Housewives Season 7The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.
La décision unanime signifie que l'homme de 61 ans encourt une peine de prison à vie obligatoire.
Source: BBC Listening Collection February 2019At work, I think therapy should be more or less mandatory for people who lead teams.
Au travail, je pense que la thérapie devrait être plus ou moins obligatoire pour les personnes qui dirigent des équipes.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHere, P.E. was mandatory all four years.
Ici, l'EPS était obligatoire pendant les quatre années.
Source: Twilight: EclipseThat's mandatory. - I think we know that.
C'est obligatoire. - Je pense que nous savons cela.
Source: Go blank axis versionThe death sentence is mandatory in this case.
La peine de mort est obligatoire dans ce cas.
Source: Go blank axis versionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant