mistake

[États-Unis]/mɪ'steɪk/
[Royaume-Uni]/mɪ'stek/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. erreur, faute, bévue
vt. & vi. faire une erreur; mal comprendre
vt. identifier incorrectement.

Expressions & Collocations

make a mistake

faire une erreur

by mistake

par erreur

make mistake

faire une erreur

make no mistake

ne pas s'y tromper

mistake for

prendre pour

common mistake

erreur courante

and no mistake

et sans erreur

careless mistake

erreur due à un manque d'attention

spelling mistake

faute d'orthographe

Phrases d'exemple

an unforgivable mistake

une erreur impardonnable

an unimportant mistake

une erreur insignifiante

a mistake due to carelessness

une erreur due à la négligence.

The mistake is not very serious.

L'erreur n'est pas très grave.

He made that mistake unconsciously.

Il a fait cette erreur inconsciemment.

He made this mistake by accident.

Il a fait cette erreur par accident.

The mistake is being righted.

L'erreur est en train d'être corrigée.

a calamitous mistake

une erreur désastreuse

an egregious mistake

une erreur flagrante

penitent about his mistake

repentant de son erreur

His mistake is quite unaccountable.

Son erreur est tout à fait inexplicable.

Some mistakes are unavoidable.

Certaines erreurs sont inévitables.

one mistake and you're toast.

une seule erreur et c'est fini.

it is understandable that mistakes occur sometimes.

il est compréhensible que des erreurs se produisent parfois.

Take care that no mistakes be made.

Veillez à ce qu'aucune erreur ne soit commise.

What a curious mistake!

Quelle étrange erreur !

Two mistakes are allowable in this game.

Deux erreurs sont autorisées dans ce jeu.

Exemples du monde réel

You made a mistake at the outset.

Vous avez fait une erreur dès le départ.

Source: IELTS vocabulary example sentences

He may want to ponder his mistakes instead.

Il se peut qu'il préfère réfléchir à ses erreurs.

Source: Downton Abbey Season 3

So they always make the same mistake again and again.

Alors, ils font toujours la même erreur encore et encore.

Source: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You all are making a gigantic mistake.

Vous faites tous une erreur géante.

Source: Desperate Housewives Season 1

In hindsight, the cigar was a mistake.

Retrospectivement, le cigare était une erreur.

Source: Modern Family - Season 05

I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

J'entends beaucoup de gens faire cette erreur et y aller sans préparation.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Morty But they made a big mistake this time, Morty.

Morty Mais ils ont fait une grosse erreur cette fois, Morty.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Secondly, they will never correct your mistakes.

Deuxièmement, ils ne corrigeront jamais vos erreurs.

Source: How to learn any language in six months? (Audio version)

" ... the strike was a tragic mistake" .

« ... la grève était une erreur tragique » .

Source: VOA Daily Standard September 2021 Collection

They were desperate to find a mistake!

Ils étaient désespérés de trouver une erreur !

Source: Environment and Science

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant