The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.
Les vasières offrent un refuge hivernal à des milliers de cygnes migrateurs.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosère Une communauté végétale dans une succession qui commence sur terre, inondée périodiquement par la mer. Les halosères comprennent des communautés pionnières tolérantes au sel et aux inondations sur les vasières et les marais salants.
The mudflat was teeming with crabs and other marine life.
La vasière grouillait de crabes et d'autres formes de vie marine.
Birdwatchers often visit the mudflat to observe migratory birds.
Les ornithologues visitent souvent la vasière pour observer les oiseaux migrateurs.
The mudflat is an important habitat for many species of shorebirds.
La vasière est un habitat important pour de nombreuses espèces d'oiseaux limicoles.
The children enjoyed playing in the mudflat, searching for shells and crabs.
Les enfants ont aimé jouer dans la vasière, à la recherche de coquillages et de crabes.
The mudflat stretches for miles along the coastline.
La vasière s'étend sur des kilomètres le long de la côte.
Local fishermen harvest clams and oysters from the mudflat.
Les pêcheurs locaux récoltent des palourdes et des huîtres dans la vasière.
The mudflat is exposed at low tide and covered at high tide.
La vasière est exposée à marée basse et couverte à marée haute.
The mudflat is an important feeding ground for migratory birds.
La vasière est un terrain de nourrissage important pour les oiseaux migrateurs.
The mudflat ecosystem supports a diverse range of plant and animal species.
L'écosystème de la vasière prend en charge une grande diversité d'espèces végétales et animales.
Researchers study the biodiversity of the mudflat to understand its ecological importance.
Les chercheurs étudient la biodiversité de la vasière afin de comprendre son importance écologique.
Mudskippers are not the only animals to take advantage of the mudflat buffet.
Les poisons ne sont pas les seuls animaux à profiter du buffet des vasières.
Source: The mysteries of the EarthThey settled on the mudflats of Chongming Island and Nanhui tidal flat near Shanghai.
Ils se sont installés sur les vasières de l'île de Chongming et de la plaine de marée de Nanhui près de Shanghai.
Source: Scientific Journal: EcologyAnd at the other end are species like mudskippers that nonchalantly hop around mudflats for days at a time.
Et à l'autre extrémité se trouvent des espèces comme les poisons qui sautent nonchalamment dans les vasières pendant des jours à la fois.
Source: TED-Ed (video version)The meltwater deposits thousands of tons of nutrient-rich silt into the delta each year, building mudflats 600 feet deep.
L'eau de fonte dépose des milliers de tonnes de limon riche en nutriments dans le delta chaque année, créant des vasières d'une profondeur de 600 pieds.
Source: Aerial AmericaAnd this is the lifecycle on the saltflat, all of which we call extremophiles, and which eke out an existence in a mudflat like this.
Et voici le cycle de vie sur la saline, que nous appelons tous des extrêmophiles, et qui s'efforcent de survivre dans une vasière comme celle-ci.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"On the train out to meet Spencer, I had marvelled at the Pitsea horizon, a nonsensical Thames estuary hillside towering over the mudflats, a Brecon Beacon of waste.
Dans le train pour rencontrer Spencer, j'avais été émerveillé par l'horizon de Pitsea, une colline de l'estuaire de la Tamise insensée qui se dressait au-dessus des vasières, un Brecon Beacon de déchets.
Source: The Guardian (Article Version)What you see when you glance at this environment are a bunch of what appear to be tunnels or mounds here, and these are made by the gases produced by the microbes living in this mudflat area.
Ce que vous voyez lorsque vous jetez un coup d'œil à cet environnement, ce sont un certain nombre de ce qui semblent être des tunnels ou des monticules ici, et ceux-ci sont créés par les gaz produits par les microbes vivant dans cette zone de vasière.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant