nurture

[États-Unis]/ˈnɜːtʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈnɜːrtʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. élever ou élever; cultiver
n. éducation; culture

Phrases d'exemple

nurture a student's talent.

encourager le talent d'un élève.

the nurture of ethics and integrity.

l'éducation de l'éthique et de l'intégrité.

bear and foster offspring.See Synonyms at nurture

porter et élever des petits.Voir les synonymes à élever

a delicately nurtured girl

une jeune fille délicatement choyée

be nurtured by loving parents

être élevé par des parents aimants

nursed her business through the depression.See Synonyms at nurture

elle a fait vivre son entreprise pendant la dépression.Voir les synonymes à nurture

Harry nurtured a distaste for all things athletic.

Harry nourrissait un dégoût pour tout ce qui était sportif.

my father nurtured my love of art.

mon père a encouragé mon amour de l'art.

for a long time she had nurtured the dream of buying a shop.

pendant longtemps, elle avait nourri le rêve d'acheter un magasin.

However, the offensive against the peace ttlovement nurtured its own counteroffensive.

Cependant, l'offensive contre la paix a nourri sa propre contre-offensive.

Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.

Comme son chef de file politique, Sir Alan était issu d'un milieu relativement modeste dans le centre-est peu à la mode du pays. Et comme elle, il nourrissait un mépris de longue date pour les socialistes intellectuels de la classe moyenne.

Exemples du monde réel

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

Née dans une famille civilisée, Anne a été délicatement élevée.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Part of it is " nature" and part is " nurture" .

Une partie en est due à la " nature" et une partie à l'" éducation".

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Older established plants are even nurturing younger weaker ones.

Les plantes plus anciennes et établies nourrissent même les jeunes plants plus faibles.

Source: The secrets of our planet.

But like a garden, peace had to be nurtured and maintained, otherwise it decayed.

Mais comme un jardin, la paix devait être entretenue et préservée, sinon elle se dégraderait.

Source: Tales of Imagination and Creativity

But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?

Cela signifie-t-il que nous perdons l'affection, le lien et l'amusement sacré que les cérémonies offrent ?

Source: National Geographic Anthology

The dominant you, and the nurturing you.

Le vous dominant, et le vous bienveillant.

Source: Classic styles of celebrities

Instead of nurturing a dwindling trade, this could have the opposite effect.

Au lieu de soutenir un commerce en déclin, cela pourrait avoir l'effet inverse.

Source: The Economist (Summary)

Given the downside risks, we would be wise to continue to carefully nurture the U.S. recovery.

Compte tenu des risques à la baisse, il serait sage de continuer à soutenir attentivement la reprise de l'économie américaine.

Source: VOA Standard October 2015 Collection

This simple exercise nurtures your innovative spirit.

Cet exercice simple nourrit votre esprit innovant.

Source: Science in Life

They are rewarded for being " pretty like Mommy" and encouraged to be nurturing like Mommy too.

Elles sont récompensées pour être " jolies comme maman" et encouragées à être aussi bienveillantes que maman.

Source: Lean In

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant