take an oath
prêter serment
swear an oath
prêter serment
break an oath
rompre un serment
keep an oath
tenir un serment
oath of office
serment d'office
under oath
sous serment
on oath
en serment
hippocratic oath
Serment d'Hippocrate
an oath of allegiance
un serment d'allégeance
an oath of fealty and liege homage.
un serment de fidélité et hommage lige.
they took an oath of allegiance to the king.
ils ont prêté serment d'allégeance au roi.
They swore an oath of loyalty to the country.
Ils ont prêté serment de fidélité au pays.
he swore a solemn oath to keep faith.
il a prêté un serment solennel de fidélité.
The judge received their oath of allegiance.
Le juge a reçu leur serment d'allégeance.
He swore an oath to support the king.
Il a prêté serment de soutenir le roi.
I administer the oath to him.
Je fais jurer à lui.
he forced them to swear an oath of loyalty to him.
Il les a forcés à prêter serment de fidélité envers lui.
Is she prepared to give evidence on oath?
Est-elle prête à témoigner sous serment ?
An oath was administered to the newly elected President.
Un serment a été fait au nouveau président élu.
They swore an oath to carry out their duties faithfully.
Ils ont prêté serment de remplir leurs fonctions avec fidélité.
William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.
Les conseillers de William ont fait prêter serment d'obéissance au clergé.
a witness who lied under oath;
un témoin qui a menti sous serment ;
He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise
Il a prêté serment d'allégeance à la reine.Voir les synonymes à la promesse
He hurled a few oaths at his wife.
Il a lancé quelques jurons à sa femme.
Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.
Les témoignages sont recueillis sous serment et les témoins sont soumis à un contre-interrogatoire.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Mais si, après leur pacte, ils violent leurs serments et vous raillent de votre foi, combattez les chefs de l'incrédulité : car leurs serments ne valent rien pour eux ; ainsi seront-ils contraints.
A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.
Un pasteur anglican bénéficié qui a refusé de prêter serment d'allégeance et de suprématie à William et Mary et à leurs successeurs après la Glorieuse Révolution de 1688.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Je prête serment aujourd'hui. Sans l'intention d'interpréter la Constitution ou les lois selon des règles excessivement critiques (Abraham Lincoln).
My dad administered the oath of office.
Mon père a fait administrer le serment d'investiture.
Source: VOA Standard English_AmericasHe took an oath to give up smoking.
Il a fait le serment de ne plus fumer.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou're under oath, and that oath counts.
Vous êtes sous serment, et ce serment compte.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.
Que vous preniez ce serment, une obligation librement et sans réserve mentale.
Source: NPR News December 2012 CompilationAre you willing to take the oath?
Êtes-vous prêt à faire le serment ?
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionI took an oath upon my life.
J'ai fait un serment sur ma vie.
Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?
" Et rompre votre serment" ? Il grogna. " Comme moi ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Did you ever take an oath? inquired the judge.
Avez-vous déjà fait un serment ? demanda le juge.
Source: American Original Language Arts Volume 4I gave my blood oath to take him in.
J'ai fait un serment de sang pour l'attraper.
Source: Lost Girl Season 4There are no oaths at Baird.
Il n'y a pas de serments chez Baird.
Source: Classic moviesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant