occupancy

[États-Unis]/'ɒkjəpənsɪ/
[Royaume-Uni]/'ɑkjəpənsi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. possession, usage, résidence ; période de possession, période d'utilisation.

Expressions & Collocations

occupancy rate

taux d'occupation

occupancy permit

permis d'occupation

high occupancy

occupation élevée

Phrases d'exemple

hotel occupancy rates have dropped significantly due to the pandemic

les taux d'occupation hôtelière ont considérablement diminué en raison de la pandémie

maximum occupancy for the event is 100 people

la capacité maximale pour l'événement est de 100 personnes

the occupancy of the apartment building is at full capacity

l'occupation de l'immeuble à appartements est à pleine capacité

occupancy permit is required before moving into the new house

un permis d'occupation est requis avant d'emménager dans la nouvelle maison

low occupancy in the office building led to cost-cutting measures

le faible taux d'occupation du bâtiment de bureaux a entraîné des mesures de réduction des coûts

the occupancy of the stadium reached its peak during the championship game

l'occupation du stade a atteint son apogée pendant le match de championnat

the occupancy of the restaurant increased after the renovation

l'occupation du restaurant a augmenté après la rénovation

the occupancy sensor automatically turns off the lights when no one is in the room

le détecteur d'occupation éteint automatiquement les lumières lorsqu'il n'y a personne dans la pièce

the hotel has a high occupancy rate during the holiday season

l'hôtel a un taux d'occupation élevé pendant la saison des fêtes

occupancy levels in the city have been steadily rising over the past year

les niveaux d'occupation dans la ville augmentent régulièrement depuis l'année dernière

Exemples du monde réel

They live and die on occupancy, head count.

Ils vivent et meurent en fonction de l'occupation, du nombre de personnes.

Source: Leverage

We will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.

Nous aurons des limites d'occupation conformément aux directives du service de santé.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Looks like we will be at full occupancy today. Welcome home, Bonnie.

On dirait que nous serons à pleine capacité aujourd'hui. Bienvenue chez vous, Bonnie.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy.

Directeur d'hôtel : Le tarif annoncé est basé sur une occupation double.

Source: New Oriental Business Speaking: Personal Edition

It sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.

Il visait à aider les fermiers métayers en leur garantissant des loyers équitables et d'autres droits d'occupation.

Source: VOA Special March 2019 Collection

People pushed back when local health agencies wanted to limit occupancy at businesses.

Les gens se sont opposés lorsque les agences de santé locales voulaient limiter l'occupation des entreprises.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Industry experts say hotel occupancy rates across the island have fallen by at least 85 percent.

Les experts du secteur déclarent que les taux d'occupation des hôtels sur l'île ont diminué d'au moins 85 %.

Source: VOA Special May 2019 Collection

Hotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.

Les hôtels constatent une augmentation constante de leurs taux d'occupation et les compagnies aériennes remplissent les avions à des niveaux record.

Source: NPR News December 2012 Compilation

Some analysts say this is key to the company's future growth since global occupancy rates are low.

Certains analystes estiment que c'est essentiel à la croissance future de l'entreprise, étant donné que les taux d'occupation mondiaux sont faibles.

Source: Wall Street Journal

The United Nations headquarters has reopened, ending occupancy restrictions imposed in March as a result of the COVID-19 pandemic.

Le siège des Nations unies a rouvert, mettant fin aux restrictions d'occupation imposées en mars en raison de la pandémie de COVID-19.

Source: CRI Online July 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant