odd

[États-Unis]/ɒd/
[Royaume-Uni]/ɑːd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. étrange ou inhabituel
non divisible par deux; pas pair
temporaire; restant

Expressions & Collocations

odd number

nombre impair

odd one out

un élément étrange

odd behavior

comportement étrange

odd socks

des chaussettes dépareillées

odd couple

couple improbable

at odd

étrange

odd lot

petite quantité

Phrases d'exemple

The odds are in their favor.

Les chances sont en leur faveur.

This is an odd collection of people.

C'est une collection étrange de personnes.

Three is an odd number.

Trois est un nombre impair.

a rather odd individual

un individu assez étrange

residuary odds and ends

des restes et des bricoles

The odds are against him.

Les chances sont contre lui.

The odds are against us.

Les chances sont contre nous.

Diane was nonplussed by such an odd question.

Diane était décontenancée par une question aussi étrange.

we have the odd drink together.

Nous prenons un verre bizarre ensemble.

he's wearing odd socks.

Il porte des chaussettes dépareillées.

the odds are that he is no longer alive.

Les chances sont qu'il ne soit plus en vie.

against all odds the child survived.

Malgré tous les obstacles, l'enfant a survécu.

you expect the odd bad trot.

Tu t'attends à quelques problèmes digestifs occasionnels.

called at odd intervals.

Appelé à des intervalles irréguliers.

I ask no odds of them.

Je ne leur demande aucune faveur.

An odd sound struck his ear.

Un son étrange frappa son oreille.

Exemples du monde réel

There was something extremely odd going on.

Il se passait quelque chose d'extrêmement étrange.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.

Et les chances sont que...-Nous ne croyons pas aux chances. -Bien, moi non plus.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Vigilance is necessary if you want to beat the odds.

La vigilance est nécessaire si vous voulez battre les chances.

Source: Love Story

Abe, you heard the odds. - Baby...

Abe, tu as entendu les chances. - Bébé...

Source: S03

Say, um, can I store some odds and ends in your garage?

Dis, euh, puis-je ranger des objets hétéroclites dans ton garage ?

Source: Desperate Housewives Season 1

He hesitated. " Well, they're odd, they're very odd."

Il hésita. "Eh bien, c'est étrange, c'est très étrange."

Source: Brave New World

Various things, and odds... Odds and ends.

Diverses choses, et des chances... Des objets hétéroclites.

Source: Super Girl Season 2 S02

" Who makes betting odds, is it an algorithm? "

"? Qui établit les cotes de paris, est-ce un algorithme ?"

Source: Connection Magazine

I give us slightly better odds than Exton.

Je nous donne de meilleures chances que Exton.

Source: Lost Girl Season 2

Your body language was a little odd.

Ton langage corporel était un peu étrange.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant