parlance

[États-Unis]/'pɑːl(ə)ns/
[Royaume-Uni]/'pɑrləns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. manière de parler; choix de mots; façon de parler; expression.

Expressions & Collocations

in common parlance

dans le langage courant

colloquial parlance

parlance familière

legal parlance

parlance juridique

accepted parlance

parlance acceptée

Phrases d'exemple

The term “meta directory” came into industry parlance two years ago.

Le terme « méta-répertoire » est entré dans le langage professionnel il y a deux ans.

The parlance pressed aforetime, ten inside art gallery arrive this comes to an end for the time being.

Le jargon pressé autrefois, dix à l'intérieur de la galerie d'art arrivent, cela prend fin pour le moment.

In legal parlance, the term 'hearsay' refers to a statement made outside of the courtroom.

En termes juridiques, le terme 'hearsay' fait référence à une déclaration faite en dehors du tribunal.

The politician was well-versed in political parlance and could easily navigate complex debates.

Le politicien maîtrisait bien le jargon politique et pouvait facilement naviguer dans des débats complexes.

She was confused by the technical parlance used by the engineers during the meeting.

Elle était confuse par le jargon technique utilisé par les ingénieurs lors de la réunion.

In medical parlance, a 'contusion' is another term for a bruise.

En termes médicaux, une 'contusion' est un autre terme pour un hématome.

The professor explained the concept in simple parlance so that all students could understand.

Le professeur a expliqué le concept en termes simples afin que tous les élèves puissent comprendre.

The book is written in academic parlance, making it challenging for casual readers.

Le livre est écrit dans un jargon académique, ce qui le rend difficile à lire pour les lecteurs occasionnels.

The company's jargon differs from industry parlance, causing confusion among new employees.

Le jargon de l'entreprise diffère du jargon de l'industrie, ce qui crée de la confusion chez les nouveaux employés.

He struggled to communicate with the locals due to his unfamiliarity with the regional parlance.

Il avait du mal à communiquer avec les habitants en raison de son ignorance du jargon régional.

The detective was able to decipher the criminal's coded parlance to crack the case.

Le détective a été en mesure de déchiffrer le jargon codé du criminel pour résoudre l'affaire.

The artist used artistic parlance to describe her vision for the painting.

L'artiste a utilisé le jargon artistique pour décrire sa vision du tableau.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant