personally speaking
à mon avis
he had spoken personally and emotionally.
Il avait parlé personnellement et avec émotion.
Personally, I don't mind.
Personnellement, ça ne me dérange pas.
personally, I think he made a very sensible move.
Personnellement, je pense qu'il a fait un choix très judicieux.
nothing had gone well personally or politically.
Rien ne s'était bien passé, ni personnellement ni politiquement.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
L'ambassadeur a personnellement transmis le message du président au premier ministre.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personnellement, je prends le parti d'Emma dans cette affaire.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
L'ambassadeur a personnellement transmis le message du président au roi.
I am not personally acquainted with her.
Je ne la connais pas personnellement.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personnellement, je pense qu'il est un très bon homme, mais vous pourriez ne pas être d'accord.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Le ministre de l'éducation a personnellement persuadé le premier ministre de reconsidérer.
the need for a personally satisfying set of beliefs
le besoin d'un ensemble de croyances personnellement satisfaisant
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Chaque fils de mère connaissait personnellement son agent local de la CIA amical.
at first I took it personally when he yelled at me.
Au début, je l'ai pris personnellement quand il a crié sur moi.
We like him personally, but dislike his way of living.
Nous l'aimons personnellement, mais n'aimons pas sa façon de vivre.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personnellement, je pense qu'il est malhonnête, mais beaucoup de gens lui font confiance.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Vous ne vous attendiez pas vraiment à ce que le Président réponde personnellement à votre lettre, n'est-ce pas ?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Je l'aime personnellement, mais je déteste ce en quoi il croit.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Écoutez, ne le prenez pas personnellement, Sue, mais il y a plusieurs personnes dans ce bureau qui ne travaillent pas assez.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Pourquoi devez-vous prendre tout si personnellement, à la fin des comptes ?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Le pape l'a personnellement nommé évêque, le dispensant de son obstacle.
This campaign means a lot to me personally.
Cette campagne signifie beaucoup pour moi personnellement.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personnellement, je donnerais la priorité au développement de carrière.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
La religion est ce en quoi on croit personnellement.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Je veux parler à Walker personnellement.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
C'est cet état d'esprit qui me passionne personnellement.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Comme fouiller de manière beaucoup trop personnelle dans de mauvaises expériences.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, je le prends personnellement, Mme Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Vous ne devriez pas tout prendre si personnellement.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Non seulement pour Pembroke, mais aussi pour vous personnellement.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
J'aimerais lui remettre cela personnellement.
Source: American Horror Story Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant