pit

[États-Unis]/pɪt/
[Royaume-Uni]/pɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. trou profond; mine; piège; dépression
vt. cacher dans un trou; rivaliser; rendre déprimé

Expressions & Collocations

pit stop

arrêt aux stands

bottomless pit

gouffre sans fond

pit crew

équipe des stands

pitfall

piège

pitted fruit

fruits pelés

foundation pit

fosse de fondation

open pit

mine à ciel ouvert

open pit mine

mine à ciel ouvert

soaking pit

fosse de trempage

coal pit

mine de charbon

sand pit

fosse à sable

fire pit

brasero

pit bull

pit bull

pit viper

vipère à pétau

corrosion pit

pièce de corrosion

Phrases d'exemple

the pit is typical of hell.

la fosse est typique de l'enfer.

pits in a windshield.

des fissures dans un pare-brise.

that the spitbox in the pit was hit and split.

que la boîte à crachats dans la fosse a été touchée et fendue.

They dug a pit to bury the rubbish.

Ils ont creusé un trou pour enterrer les ordures.

a chalk pit where cowslips bloomed.

une carrière de craie où les primevères fleurissaient.

the service remains in a pit of despair.

le service reste dans un gouffre de désespoir.

a chance to pit herself against him.

une chance de se mesurer à lui.

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

C'est dommage que la boîte à crachats dans la fosse ait été touchée et fendue.

"A fall into the pit, a gain in your wit."

"Une chute dans la fosse, un gain d'esprit."

pit one person against another

opposer une personne à une autre.

The comedian's performance was the pits!

La performance du comédien était vraiment déplorable !

I don't have a bottomless pit of money.

Je n'ai pas de gouffre sans fond d'argent.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

Shiona sentit un frisson au fond de son estomac.

the area has been badly hit by pit closures.

la zone a été fortement touchée par les fermetures de mines.

the threatened pits could be reprieved.

les mines menacées pourraient être sauvées.

A sheep fell into a pit, and I helped it out.

Un mouton est tombé dans une fosse, et je l'ai aidé à en sortir.

There isn’t a bottomless pit of money for public spending.

Il n'y a pas de gouffre sans fond d'argent pour les dépenses publiques.

the bottomless pit of his sorrow

le gouffre sans fond de sa tristesse.

Pit mud nutrient fluid, ma de by Hyperconcentration caproate bacteria liquid,was applied in the maintenanc e of new pits and aged pits.

Le fluide nutritif de la boue de fosse, fabriqué par un liquide bactérien hyperconcentré à base de caproate, a été utilisé pour l'entretien des nouvelles fosses et des fosses vieillissantes.

The workers see the closure of the pit as the end of the line for mining in this area.

Les travailleurs considèrent la fermeture de la mine comme la fin de l'exploitation minière dans cette région.

Exemples du monde réel

The tissue affected by edema will usually pit.

Le tissu affecté par l'œdème se déforme généralement.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Because there's a smoldering pit over there.

Parce qu'il y a un foyer de fumée là-bas.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

We have an orchestra pit in English theatres.

Nous avons une fosse d'orchestre dans les théâtres anglais.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

Parfois, l'ambre peut être extrait dans des mines à ciel ouvert.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

What kind of spangled hell pit are you marrying into?

Dans quel genre de trou d'enfer scintillant vous vous mariez ?

Source: Deadly Women

" I think it's a peach pit, " said the monk nervously.

" Je pense que c'est un noyau de pêche, " dit le moine nerveusement.

Source: Journey to the West

On the left-hand side, you see in the middle a pit.

Sur le côté gauche, vous voyez au milieu un trou.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

From the toilet, the muck comes into the first leach pit.

Des toilettes, la boue arrive dans le premier bassin d'infiltration.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Zendaya, I love this fire pit—but it's kind of hot.

Zendaya, j'adore ce foyer—mais c'est un peu chaud.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

For a friend who has everything, you give them a ball pit.

Pour un ami qui a tout, offrez-lui un bac à balles.

Source: Conan Talk Show

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant