rake

[États-Unis]/reɪk/
[Royaume-Uni]/rek/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un outil avec une rangée de dents en métal à l'extrémité, utilisé pour rassembler du foin, des feuilles ou de l'herbe, ou pour lisser le sol
vt. & vi. rassembler, pousser ou tirer avec un râteau; chercher des faits ou des informations; tirer une arme à feu dans un mouvement de balayage

Expressions & Collocations

rake leaves

ramasser les feuilles

garden rake

râteau de jardin

rake in money

gagner de l'argent

rake angle

angle de calage

rake face

gratter la peau

rake in

amasser

rake up

soulever

back rake

râteau de dos

Phrases d'exemple

rake the soil for planting.

ratisser la terre pour planter.

rake up old gossip.

réveiller de vieilles commérages.

the rake of a jet plane's wings.

l'incidence des ailes d'un avion à réaction.

rake leaves; rake in the gambling chips.

ratisser les feuilles ; ramasser les jetons de jeu.

Jim raked in half the pot.

Jim a récolté la moitié du pot.

In the autumn I rake up the dead leaves.

À l'automne, je ramasse les feuilles mortes.

propeller blades that rake backward from the shaft; rake a ship's mast.

pales d'hélice qui s'inclinent vers l'arrière à partir de l'arbre ; incliner un mât de navire.

A persistent wind frustrated my attempt to rake the lawn.

Un vent persistant a frustré ma tentative de ratisser la pelouse.

I sometimes rake over the allotment.

Je ratisse parfois la parcelle de jardin.

her fingers raked Bill's face.

Ses doigts ont passé les mains sur le visage de Bill.

she raked a comb through her hair.

Elle a passé un peigne dans ses cheveux.

the road was raked with machine-gun fire.

La route était criblée de feu d'armes automatiques.

I have no desire to rake over the past.

Je n'ai pas envie de ressasser le passé.

He raked the hillside with powerful glasses.

Il a ratissé la pente avec des lunettes puissantes.

He raked the soil to even it off.

Il a ratissé la terre pour la niveler.

Rake out the cinders before you start a new fire.

Ratissez les cendres avant de rallumer un feu.

she can't just churn out any old cack and expect to rake it out.

Elle ne peut pas simplement produire n'importe quel vieux cochonneries et s'attendre à en tirer profit.

she raked her hair back with her fingers.

Elle a passé ses cheveux en arrière avec ses doigts.

, Spade, Rake, Seed Dibber, Limpwurt Seed,.

, Pelle, Râteau, Semoir, Graines de Limpwurt,.

raked through the files for the misplaced letter.

a fouillé les fichiers à la recherche de la lettre égarée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant