grain refinement
affinage des céréales
stepwise refinement
affinement progressif
The artist focused on the refinement of his painting techniques.
L'artiste s'est concentré sur le raffinement de ses techniques de peinture.
She possessed a refinement in her manners that impressed everyone.
Elle possédait un raffinement dans ses manières qui impressionnait tout le monde.
The refinement of this software has greatly improved its performance.
Le raffinement de ce logiciel a considérablement amélioré ses performances.
His refinement in selecting wines showed his expertise in the field.
Son raffinement dans la sélection des vins témoignait de son expertise dans le domaine.
She added a touch of refinement to the room with elegant decorations.
Elle a ajouté une touche de raffinement à la pièce avec des décorations élégantes.
The refinement of the design made the product more appealing to customers.
Le raffinement du design a rendu le produit plus attrayant pour les clients.
Through refinement of the recipe, the chef perfected the dish.
Grâce au raffinement de la recette, le chef a perfectionné le plat.
The refinement of his taste in literature was evident in his book collection.
Le raffinement de son goût pour la littérature était évident dans sa collection de livres.
The refinement of her dance moves impressed the judges at the competition.
Le raffinement de ses mouvements de danse a impressionné les juges lors de la compétition.
The refinement of the technology resulted in a more efficient system.
Le raffinement de la technologie a permis d'obtenir un système plus efficace.
He is always proud of his so called refinement in manners.
Il est toujours fier de ce qu'il appelle une sophistication dans les manières.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.To this pleasure camping gives an exquisite refinement.
À cela, le camping apporte une sophistication exquise.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Uh, actually, we've made some refinements.
Euh, en fait, nous avons apporté quelques améliorations.
Source: Modern Family - Season 10Some of them are still in the refinement stage.
Certaines sont encore en phase d'amélioration.
Source: Connection MagazineBut even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
Mais même lorsque de telles améliorations ne sont pas disponibles, il y a beaucoup de choses à faire.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Now, " class" means refinement or the way you were brought up.
Maintenant, "classe" signifie raffinement ou la façon dont vous avez été élevé.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingIn America it had the all-important aroma of French refinement and elegance.
En Amérique, il avait le parfum essentiel du raffinement et de l'élégance français.
Source: The Economist (Summary)Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.
Le bon sens n'est pas la conscience, le raffinement n'est pas l'humilité, ni la largeur et la justesse du point de vue la foi.
Source: CET-4 Morning Reading EnglishThe refinement happens by using additional information in each step from the created model.
Le raffinement se produit en utilisant des informations supplémentaires à chaque étape du modèle créé.
Source: Two-Minute PaperNow, this refinement doesn't just work unless we have a carefully designed algorithm around it.
Maintenant, ce raffinement ne fonctionne que si nous avons un algorithme soigneusement conçu autour de lui.
Source: Two-Minute PaperExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant