slapping sound
claquement de mains
slapping someone's face
gifler quelqu'un
slapping the table
claquer sur la table
slapping a mosquito
tuer un moustique
slapping a high-five
donner un check
slapping on sunscreen
appliquer de la crème solaire
slapping a penalty
tirer un penalty
slapping a fly
tuer une mouche
slap on
donner une claque
slapping the sticks together.
Il frappait les bâtons ensemble.
waves slapping against the raft.
Les vagues frappant le radeau.
His impudence provoked her into slapping his face.
Son impudence l'a poussée à lui donner une claque.
We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.
Nous n'avions pas atteint le village de West Egg avant que Gatsby ne commence à laisser ses phrases élégantes inachevées et à se frapper indécisivement au genou de son costume caramel.
He was caught slapping his brother.
Il a été pris en train de frapper son frère.
She was slapping her hands together in excitement.
Elle frappait ses mains l'une contre l'autre avec enthousiasme.
The teacher caught the student slapping gum in class.
Le professeur a vu l'élève frapper du chewing-gum en classe.
He was slapping the mosquito on his arm.
Il frappait le moustique sur son bras.
She was slapping the dust off the book.
Elle frappait la poussière sur le livre.
The angry customer was slapping the table in frustration.
Le client en colère frappait la table de frustration.
He was slapping the ball with all his might.
Il frappait la balle de toutes ses forces.
She was slapping on some sunscreen before going to the beach.
Elle appliquait de la crème solaire avant d'aller à la plage.
The toddler was slapping the water in the pool.
Le tout-petit frappait l'eau dans la piscine.
He was caught slapping his own face in disbelief.
Il a été pris en train de frapper son propre visage avec incrédulité.
" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
« Faux ! » cria le Géant en se frappant la cuisse.
Source: Dream Blower GiantProfessor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.
Le professeur Umbridge avait l'air d'avoir été giflée au visage.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione looked as though Ron had slapped her.
Hermione avait l'air d'avoir été giflée par Ron.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhen I said slap me I meant movie slap me.
Quand j'ai dit « giflez-moi », j'entendais « giflez-moi comme dans un film ».
Source: Exciting moments of Harry PotterHe felt as though he had been slapped awake again.
Il se sentait comme s'il avait été réveillé d'un coup de main.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.
C'est un tas de parents qui frappent des boîtes de jus de fruits des mains des enfants.
Source: Learn English with Matthew.OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
D'accord. Donc, cette gifle ne se compare peut-être pas à la célèbre gifle des Oscars, comme pour Beethoven.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.
Les anciens soldats ont répondu en frappant le bras tendu de Mont.
Source: World HolidaysFor a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.
Pour un type comme Ferraro, c'est juste une gifle.
Source: Lost Girl Season 2The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.
L'ONU envisage d'imposer d'autres sanctions au pays.
Source: NPR News September 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant