solicitude

[États-Unis]/səˈlɪsɪtjuːd/
[Royaume-Uni]/səˈlɪsɪtuːd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. soin, préoccupation, désir.

Expressions & Collocations

showing solicitude

montrant de sollicitude

expressing solicitude

exprimant de sollicitude

deep solicitude

sollicitude profonde

Phrases d'exemple

the solicitudes of daily life

les préoccupations de la vie quotidienne

dissembling ill will with false solicitude;

dissimulant la mauvaise volonté avec de fausse sollicitude;

The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.

La sollicitude dont il a fait l'objet de la part de ses voisins après le vol l'a profondément ému.

Historical Solicitude and Introspection——On Zhou Meisen's Novels of "Colliery Series"

Sollicitude et introspection historiques - À propos des romans de la série "Des mines de charbon" de Zhou Meisen

showing solicitude for her well-being

montrant de la sollicitude pour son bien-être

expressing solicitude for a friend in need

exprimer de la sollicitude pour un ami dans le besoin

parental solicitude for their children

sollicitude parentale envers leurs enfants

solicitude for the elderly

sollicitude envers les personnes âgées

solicitude for the environment

sollicitude pour l'environnement

solicitude for the homeless

sollicitude envers les sans-abri

a gesture of solicitude

un geste de sollicitude

solicitude towards a sick colleague

sollicitude envers un collègue malade

solicitude for the safety of travelers

sollicitude pour la sécurité des voyageurs

Exemples du monde réel

Having thus calmed his solicitude, he renewed his pace, though he suspected he was not gaining ground.

Après avoir ainsi calmé son inquiétude, il reprit son allure, bien qu'il soupçonnât qu'il ne progressait pas.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Elizabeth looked at her sister with incredulous solicitude, but said nothing.

Elizabeth regarda sa sœur avec une inquiétude incrédule, mais ne dit rien.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

But the carabiniere with his machine gun beside me at the bar was all smiles and solicitude.

Mais le carabinier avec sa mitrailleuse à côté de moi au bar était tout sourire et plein d'inquiétude.

Source: The Guardian Reading Selection

" Was it very dry" ? pursued Mrs. Penniman, with solicitude.

" Était-ce très sec ?" demanda Mme Penniman, avec inquiétude.

Source: Washington Square

" What solicitude on the part of the people, imagine" !

" Quelle inquiétude de la part des gens, imaginez !"

Source: The Virgin Land (Part 2)

Harmer's little brown eyes watched him with something like solicitude.

Les petits yeux marron de Harmer le regardaient avec une certaine inquiétude.

Source: One Shilling Candle (Part Two)

Billy glanced with some solicitude at the closed door of the bedroom.

Billy jeta un coup d'œil inquiet à la porte fermée de la chambre.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

" You feel a little sickish" ? asked the President, with some show of solicitude.

" Vous vous sentez un peu mal ?" demanda le président, avec une certaine inquiétude.

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

And her solicitude for my safety still more confirmed me in the resolve.

Et son inquiétude pour ma sécurité me confirma encore davantage dans ma résolution.

Source: The New Arabian Nights (Part Two)

" But what a huge fellow, " the merchant whispered in Nekhludoff's ear with solicitude.

" Mais quel grand gaillard, " murmura le marchand à l'oreille de Nekhludoff avec inquiétude.

Source: Resurrection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant