spawn point
point de départ
spawn rate
taux de génération
the spawning season.
la saison de reproduction.
You young devil's spawn!
Vous, jeunes rejetons de diable !
tyranny that spawned revolt.
une tyrannie qui a engendré une révolte.
a family that had spawned a monster.
une famille qui avait engendré un monstre.
The frogs haven’t spawned yet.
Les crapauds n'ont pas encore pondu.
the fish spawn among fine-leaved plants.
les poissons se reproduisent parmi les plantes à feuilles fines.
the fish covers its spawn with gravel.
le poisson recouvre ses œufs de gravier.
the spawn of chaos: demons and sorcerers.
La progéniture du chaos : démons et sorciers.
The moon also triggers the spawning of dog and cubera snappers.
La lune déclenche également la reproduction des perroquets et des perroquets cubera.
Your drake tank needs to know when and where the three drakes spawn so he is always at the new spawn point before the drake is targetable.
Votre tank de drake doit savoir quand et où les trois drakes apparaissent afin d'être toujours au nouveau point d'apparition avant que le drake ne puisse être ciblé.
The computer industry has spawned a lot of new companies.
L'industrie informatique a engendré de nombreuses nouvelles entreprises.
the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.
l'instinct de reproduction chez les saumons ; les instincts altruistes chez les animaux sociaux.
the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.
la décennie a donné naissance à une variété déconcertante de livres sur les forces.
why had she married a man who could spawn a boy like that?.
pourquoi avait-elle épousé un homme capable d'avoir un fils pareil ?
The Feeler Antlion needs to be kept alive and tanked, and it will spawn an Executioner Antlion periodically.
Il faut garder l'Antlion Sentinelle en vie et le faire encaisser les dégâts, et il fera apparaître périodiquement un Antlion Exécuteur.
shotten Recently spawned and thus less desirable as food, e.g. especially said of herring.
shotten Récemment éclos et donc moins désirable comme nourriture, par exemple, surtout en parlant de harengs.
Artificial credit expansion — credit not funded by savings — creates the business cycle by spawning capital malinvestment.
L'expansion artificielle du crédit - un crédit non financé par les économies - crée le cycle économique en générant de mauvais investissements en capital.
residual fecundity The number of vitellogenic or advanced yolked oocytes in ovaries showing postovulatory follicles. This indicates that these emales had already spawned some eggs.
fecundité résiduelle Le nombre d'oocytes vitellogéniques ou avancés à jaune dans les ovaires présentant des follicules postovulatoires. Cela indique que ces femelles avaient déjà pondu des œufs.
There's plenty of upside to being the spawn of the fabulously wealthy.
Il y a de nombreux avantages à être l'enfant d'une famille extrêmement riche.
Source: Gossip Girl SelectedUnlike other frogs, the horned marsupial frog does not spawn tadpoles in standing water.
Contrairement aux autres grenouilles, la grenouille marsupiale cornue ne pond pas de têtards dans l'eau stagnante.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionMeantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Pendant ce temps, internet fait naître de nouvelles formes de responsabilisation.
Source: The Economist - ComprehensiveBritain's imperial past and commercial reach mean that it has spawned lots of globally successful consumer brands.
Le passé impérial et la portée commerciale de la Grande-Bretagne signifient qu'elle a donné naissance à de nombreuses marques de consommation mondialement réussies.
Source: The Economist - Comprehensive" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
" Qu'est-ce qui vous a inspiré pour 'Spawn' ?"
Source: Connection MagazineEvery investment boom reflects the society that spawned it.
Chaque essor des investissements reflète la société qui l'a engendré.
Source: The Economist (Summary)We think Europa has everything it needs to spawn life.
Nous pensons qu'Europe a tout ce dont elle a besoin pour faire naître la vie.
Source: Crash Course AstronomyHiring for soft skills will spawn new risks.
L'embauche pour les compétences générales fera naître de nouveaux risques.
Source: The Economist (Summary)The entertainment industry was spawned by new technology.
L'industrie du divertissement est née de nouvelles technologies.
Source: Connection MagazineStanding water has drowned crops and spawned pathogens.
L'eau stagnante a inondé les cultures et fait naître des agents pathogènes.
Source: PBS Interview Environmental SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant