she was a statuesque redheaded eyeful.
elle était une beauté rousse impressionnante.
Her statuesque figure drew everyone's attention.
Sa silhouette imposante attirait l'attention de tous.
The actress had a statuesque beauty that captivated the audience.
L'actrice avait une beauté statique qui captivait le public.
He stood in a statuesque pose, looking out into the distance.
Il se tenait dans une pose statique, regardant au loin.
The model's statuesque walk on the runway was mesmerizing.
La démarche statique du mannequin sur le podium était fascinante.
The statuesque statue of the goddess towered over the city square.
La statue statique de la déesse se dressait au-dessus de la place de la ville.
She had a statuesque presence that commanded respect.
Elle avait une présence statique qui inspirait le respect.
The ballerina's statuesque form was perfect for the role.
La forme statique de la ballerine était parfaite pour le rôle.
The statuesque columns of the ancient temple stood tall against the sky.
Les colonnes statiques de l'ancien temple se dressaient fièrement contre le ciel.
The statuesque mannequins displayed the latest fashion trends in the store window.
Les mannequins statiques exposaient les dernières tendances de la mode dans la vitrine du magasin.
The princess had a statuesque grace that was admired by all.
La princesse avait une grâce statique qui était admirée par tous.
They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.
Elles sont statuesques, vastes et impressionnantes, et elles sont vides.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationIn his records of his adventures, Marco Polo describes Khutulun as looking statuesque.
Dans ses récits de ses aventures, Marco Polo décrit Khutulun comme ayant l'air statuesque.
Source: Women Who Changed the WorldYou're a statuesque god of sculpted chocolate thunder.
Tu es un dieu statuesque de tonnerre au chocolat sculpté.
Source: Criminal Minds Season 3There had ever been something cold in her statuesque beauty, but this touch somehow curiously emphasized her sex.
Il y a toujours eu quelque chose de froid dans sa beauté statuesque, mais ce geste soulignait curieusement son sexe.
Source: MagicianThere is the small cute blonde who cheeps and twitters, and the big statuesque blonde who straight-arms you with an iceblue glare.
Il y a la petite blonde mignonne qui piaille et gazouille, et la grande blonde statuesque qui vous repousse avec un regard bleu glacier.
Source: The Long Farewell (Part 1)It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies.
Il faut avouer que l'artiste s'est parfois emparé de la femme et s'est livré à des coiffures antiques, des attitudes statuesques et des draperies classiques.
Source: "Little Women" original versionIn Alice's hands, so dexterous in this work, her statuesque friend was becoming as ridiculous as a fine figure of wax left to the mercies of a satirist.
Entre les mains d'Alice, si habile dans ce travail, son amie statuesque devenait aussi ridicule qu'une belle figure de cire laissée à la merci d'un satiriste.
Source: Lonely Heart (Part 1)It would have been kinder still had everything changed, weather, streets, and people, and had she been whisked away, to wake in some high, fresh-scented room, alone, and statuesque within and without, as in her virginal and colorful past.
Il aurait été encore plus gentil si tout avait changé, le temps, les rues et les gens, et si elle avait été emportée, pour se réveiller dans une pièce haute, fraîchement parfumée, seule, et statuesque à l'intérieur comme à l'extérieur, comme dans son passé virginal et coloré.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant