thigh

[États-Unis]/θaɪ/
[Royaume-Uni]/θaɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie de la jambe entre la hanche et le genou, en particulier la partie supérieure

Expressions & Collocations

upper thigh

cuisse supérieure

toned thighs

cuisses toniques

thigh muscle

muscle de la cuisse

thigh gap

espace entre les cuisses

inner thigh

cuisse intérieure

thigh exercises

exercices pour les cuisses

thigh fat

graisse des cuisses

thigh bone

fémur

Phrases d'exemple

She pulled down her skirt to cover her exposed thigh.

Elle a tiré sur sa jupe pour couvrir sa cuisse exposée.

He injured his thigh while playing football.

Il s'est blessé à la cuisse en jouant au football.

The athlete felt a sharp pain in his thigh during the race.

L'athlète a ressenti une douleur vive à la cuisse pendant la course.

She wrapped a bandage around her injured thigh.

Elle a enroulé une bande autour de sa cuisse blessée.

His thigh muscles were sore after the intense workout.

Ses muscles de la cuisse étaient douloureux après l'entraînement intense.

The dress had a high slit that revealed her toned thigh.

La robe avait une fente haute qui révélait sa cuisse tonique.

He felt a tingling sensation in his thigh after sitting for too long.

Il a ressenti une sensation de picotement dans sa cuisse après avoir été assis trop longtemps.

The doctor recommended exercises to strengthen her thigh muscles.

Le médecin a recommandé des exercices pour renforcer les muscles de sa cuisse.

She applied a soothing cream to her bruised thigh.

Elle a appliqué une crème apaisante sur sa cuisse meurcie.

The dancer's movements were graceful as she lifted her leg to reveal her toned thigh.

Les mouvements de la danseuse étaient gracieux alors qu'elle levait la jambe pour révéler sa cuisse tonique.

Exemples du monde réel

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" Faux ! " cria le Géant en se frappant la cuisse.

Source: Dream Blower Giant

Now squeeze the inner thighs together here.

Maintenant, serrez les cuisses ensemble ici.

Source: Andrian's yoga class

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

François cria, se frappant les cuisses avec joie.

Source: The Call of the Wild

The sciatic nerve innervates the muscles in the back of the thigh.

Le nerf sciatique innerve les muscles à l'arrière de la cuisse.

Source: Osmosis - Nerve

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

Quand je me suis réveillé cette fois, les broches de Schanz dans ma cuisse supérieure avaient disparu.

Source: Stephen King on Writing

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

J'utilise la cuisse de poulet, mais pas comme vous l'espériez peut-être.

Source: Gourmet Base

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg, my thigh.

Nous utilisons souvent le terme « cuisse » pour parler de la partie supérieure de votre jambe, ma cuisse.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Insert a Joy-Con controller into each accessory, and secure the Leg Strap around your left thigh.

Insérez un contrôleur Joy-Con dans chaque accessoire et fixez la sangle de jambe autour de votre cuisse gauche.

Source: Technology Trends

Crush injury to the right thigh.

Éclatement de la cuisse droite.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fisherman's boots came up to his thighs.

Les bottes du pêcheur montaient jusqu'à ses cuisses.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant