to spend thoughtlessly
dépenser sans réfléchir
He treated his parents thoughtlessly.
Il a traité ses parents sans réfléchir.
She thoughtlessly threw away the important document.
Elle a jeté sans réfléchir le document important.
He thoughtlessly made a rude comment.
Il a fait un commentaire grossier sans réfléchir.
They thoughtlessly left the door unlocked.
Ils ont laissé la porte déverrouillée sans réfléchir.
The child thoughtlessly spilled juice on the carpet.
L'enfant a renversé du jus sur le tapis sans réfléchir.
She thoughtlessly clicked on the suspicious link.
Elle a cliqué sans réfléchir sur le lien suspect.
He thoughtlessly forgot his umbrella on a rainy day.
Il a oublié sans réfléchir son parapluie par temps de pluie.
The driver thoughtlessly ran a red light.
Le conducteur a grillé un feu rouge sans réfléchir.
She thoughtlessly ate the entire cake meant for the party.
Elle a mangé sans réfléchir tout le gâteau destiné à la fête.
He thoughtlessly interrupted the speaker during the presentation.
Il a interrompu sans réfléchir l'orateur pendant la présentation.
They thoughtlessly ignored the warning signs.
Ils ont ignoré sans réfléchir les panneaux d'avertissement.
She blamed her mother for thoughtlessly producing so many children.
Elle a blâmé sa mère d'avoir eu tellement d'enfants de manière irréfléchie.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)In the Agnya chakra we have to become thoughtlessly aware but we can’t.
Dans le chakra Agnya, nous devons devenir conscients de manière irréfléchie, mais nous ne le pouvons pas.
Source: JSM Talks-3" Edward! You stayed! " I rejoiced, and thoughtlessly threw myself across the room and into his lap.
« Edward ! Tu es resté ! » J'ai exclamé avec joie, et j'ai jeté mon corps à même le sol et dans ses bras, sans réfléchir.
Source: Twilight: EclipseSuch newspapers as you read do a definite service, that should not be overlooked or thoughtlessly condemned.
Les journaux que vous lisez rendent un service certain, qui ne devrait ni être négligé ni condamné de manière irréfléchie.
Source: The Early Sessions" If only you can manage it, " said Inger thoughtlessly.
« Si seulement vous pouvez y parvenir, » dit Inger sans réfléchir.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It was Lydia who spoke thoughtlessly.
C'est Lydia qui a parlé de manière irréfléchie.
Source: Pride and PrejudicePart of it is like this: A child has a caged bird, which it loves but thoughtlessly neglects.
Une partie ressemble à ceci : un enfant a un oiseau en cage qu'il aime, mais qu'il néglige de manière irréfléchie.
Source: The Short Stories of Mark TwainLet them not thoughtlessly indulge themselves in their ordinary life; let them not act as if weary of what that life depends on.
Qu'ils ne se laissent pas aller de manière irréfléchie à leur vie ordinaire ; qu'ils n'agissent pas comme s'ils étaient fatigués de ce dont dépend leur vie.
Source: Tao Te ChingIt must not be supposed that property qualifications were thoughtlessly imposed at the outset or considered of little consequence in practice.
Il ne faut pas supposer que les qualifications de propriété ont été imposées de manière irréfléchie dès le départ ou considérées comme peu importantes en pratique.
Source: American historyAnd it is the sentiments of these polite men, who do not wish to be encumbered with mind, that vain women thoughtlessly adopt.
Et ce sont les sentiments de ces hommes polis, qui ne souhaitent pas être encombrés d'esprit, que les femmes vaniteuses adoptent de manière irréfléchie.
Source: Defending Feminism (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant