משפט אחד, שלוש האזנות: מקריאה להאזנה אמיתית

כשהטקסט מופיע על המסך, כל מילה יכולה להיראות מוכרת. הסתירו אותו, והמשפט עלול להתפרק לכמה צלילים מטושטשים. עשר השמעות חוזרות בדרך כלל רק הופכות אותו למוכר, בלי להראות מה פספסתם. במקום זאת, תנו לשלוש ההאזנות שלושה תפקידים שונים.

האזינו למשפט אחד שלוש פעמים

המשפט הבא הוא דוגמה לקריאה בלבד; השתמשו באודיו שלכם לשלושת המעברים:

I thought the meeting started at nine, but it had been moved to ten thirty.

פעם ראשונה: קוראים ומאזינים. האזינו פעם או פעמיים תוך כדי קריאה. לאחר מכן הסבירו את המשמעות בלי לתרגם: הדובר זכר את שעת הפגישה הישנה.

מה המשפט מלמד. התבנית I thought X, but Y מעמתת אמונה קודמת עם עובדה מתוקנת. had been moved הוא מבנה סביל בזמן past perfect: מישהו שינה את שעת הפגישה לפני שהדובר גילה זאת.

פעם שנייה: מסתירים את הטקסט. תחילה תפסו את מילות התוכן המודגשות: meeting, nine, moved ו-ten thirty. בהאזנה הבאה התמקדו במילות הדקדוק הקצרות יותר, the ו-had been. בדיבור רציף הן לרוב מקבלות פחות הטעמה ועלולות להישמע מכווצות, לכן אל תנחשו אותן — בדקו אותן מול הטקסט לאחר מכן.

פעם שלישית: משלימים הכתבה. כתבו את המשפט כולו, ואז השוו אותו למקור. ייתכן שתכתבו:

I thought meeting started at nine, but it moved to ten thirty.

עכשיו אבחנו את שני ההבדלים. היעדר the פירושו שתפסתם את מילת התוכן meeting, אבל איבדתם מילת יידוע שקטה יותר. כתיבת it moved פירושה שתפסתם את הפעולה, אך פספסתם את הצורה הסבילה ואת יחס הזמן המוקדם יותר. סמנו כל הבדל כ-צליל שלא נקלט או דקדוק שלא ציפיתם לו.

העברה של 30 שניות. נסו: I thought the train left at six, but it had been delayed. לאחר מכן צרו משפט משלכם בתבנית I thought X, but Y. אם אתם יכולים להסביר את המשמעות, למנות ארבע מילות עוגן, לאבחן הבדל אחד או שניים וליצור משפט חדש, התרגול הושלם.

אחרי ה-Dictation, בחרו את הצעד הבא

• עדיין אינכם יכולים להסביר את המשמעות: קראו שוב את הטקסט או בחרו משפט קל יותר. לפני האזנה בלי טקסט, בדקו אם החומר קשה מדי.
• אתם מבינים, אבל פספסתם מילה קצרה או צורת פועל: הקיפו רק יעד אחד או שניים, האזינו פעם אחת עם הטקסט ואז פעם אחת בלעדיו.
• ה-Dictation שלכם כמעט נכון: עצרו ועברו למשפט חדש במקום להשמיע שוב ללא מטרה. לשגרה ארוכה יותר, השתמשו בתוכנית בת 21 יום להאזנה ולקריאה מעמיקות.

נסו זאת ב-DictoGo

כל נגן שמע ופתק מספיקים לשגרה הזו. אם המשפט כבר שמור ב-DictoGo, השתמשו ב-Normal בפעם הראשונה, ב-Blind Listen בשנייה וב-Dictation בשלישית.

בחרו משפט אחד שזה עתה פספסתם ונסו את שלוש ההאזנות ←